Kata bahasa Thai yang paling umum

penggalangan dana (donasi)

menyerah; takluk

bahasa Melayu

Provinsi Chonburi

bendung; bendungan kecil

[untuk] mengalihkan panggilan; [untuk] meneruskan panggilan

Kepolisian Kerajaan Thailand

tapak ban

menara antena; tiang sinyal

zaman dahulu; masa lalu

nama depan pria Thailand (Surasak)

pengiriman; serah terima

putih; terang; murni

berjalan di tanah

kekuatan; kekuasaan (formal/sastra)

Upacara kelulusan; wisuda

takhta kerajaan; kursi kerajaan (honorifik)

mengingat kode/kata sandi

pangkal paha; selangkangan

keadaan; keadaan suatu kasus

mengingkari janji; tidak menepati janji

Kota Nan (di Provinsi Nan)

ikut-ikutan; ikut campur (secara negatif)

langsung; lurus

Tim Liverpool; Liverpool F.C.

pertandingan sepak bola

Central Bangna (pusat perbelanjaan)

mandul; tidak subur

belepotan; terciprat; ternoda

obat (formal/arkais)

sempurna; sangat tepat; tanpa cela (informal)

lampu jalan

fatamorgana

urusan pribadi; keperluan pribadi

batang tenggorok; trakea

anggrek (terutama spesies asli)

indeks pasar saham

penguburan; pemakaman

pulang larut (malam); pulang telat

harum dan menyegarkan; beraroma segar

memberikan doa/berkat untuk kerajaan

otak; akal; pikiran

pergi berkencan; berkencan

sudah pro; sekarang terampil/ahli

memberikan wawancara

dengan demikian; dengan cara demikian (formal)

definisi otot; guratan otot

memeriksa pekerjaan; meninjau pekerjaan

panas yang pas (positif)

pembimbing akademik; dosen pembimbing

merusak selera makan

darah segar; generasi baru

memberi jarak; menjaga jarak

radar (sistem/alat)

bersaing sengit; beradu ketat

Raja Rama V

cemerlang; bersinar terang

unta (hewan)

wilayah udara

melihat/membaca menu

mudah tertipu; mudah terpengaruh

juara; pemenang

bawah; hilir; selatan (sebagai pengubah)

ujung hidung

mensuplai air; menyalurkan air

berwajah galak; berwajah garang

sepanjang pagi

sangat bahagia; amat gembira

dengan sekuat tenaga; sekuat mungkin

gerak lambat; tayangan ulang gerak lambat

kamu bilang; seperti katamu (Isan/Lao)

yang mana; apa

penangkapan; penahanan

hilang konsentrasi; teralihkan

mengeksploitasi [seseorang]; memanfaatkan [seseorang] secara tidak adil

masa tua; usia lanjut

kebiksuan

ciri khas; karakteristik

kelemahlembutan; kehalusan sikap

latar belakang; sejarah; asal usul

yang paling disukai, seperti hewan, tokoh, atau pakaian

panas tinggi; suhu tinggi

telinga berdenging; pendengaran teredam

ditahbiskan; menjadi biksu/bhiksuni

tidak ada ruginya

kebajikan; kebaikan moral

agen; penyalur

dengan gaya Thailand

pembentukan; pemahatan (terutama dengan tanah liat)

gigitan; tindakan menggigit

sumber produksi; asal

mengangkat kepala

rasa takut; terkejut; syok

gelap gulita

duduk melingkar; membentuk lingkaran

berbicara ngelantur; berbicara tanpa henti

sepanjang malam

Distrik Fang (Chiang Mai)

penderitaan; kesengsaraan

mempermalukan; membuat kehilangan muka