ซิกเนเจอร์
sík-nay-chêr
Arti
1Kata BendaB2
ciri khas; karakteristik
Ciri khas atau fitur penentu dari seseorang, merek, tempat, atau gaya; sesuatu yang menjadi karakteristik.
Contoh
ลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1kualitas garis; gaya garis; gaya goresan2gambar garis (jenis karya seni)3pola garis; motif linearที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotคมกริบkom grìpคมกริบkom grìp1setajam silet2tajam (ucapan atau pemikiran)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekซิกเนเจอร์sík-nay-chêrซิกเนเจอร์sík-nay-chêr1ciri khas; karakteristik2hidangan/menu andalan3khas; andalan (sebagai kata pengubah)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganนักวาดnák wâatนักวาดnák wâatseniman gambar; ilustratorคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang ini
Garis gambar yang tajam adalah ciri khas ilustrator ini.
2Kata BendaB2
hidangan/menu andalan
Menu atau produk yang paling mewakili atau terkenal yang berkaitan dengan seorang koki, restoran, atau merek.
Contoh
เมนูซิกเนเจอร์may-noo sík-nay-jêrเมนูซิกเนเจอร์may-noo sík-nay-jêrhidangan andalanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekข้าวหน้าkâao nâaข้าวหน้าkâao nâanasi dengan lauk di atasnyaปลาไหลbplaa lăiปลาไหลbplaa lăibelutย่างyâangย่างyâang1memanggang; membakar2melangkah; berjalan; mendekati (usia/waktu)3langkah (berjalan)ราดrâatราดrâat1menuangkan; menyiramkan2mengguyur; menyiram3disajikan dengan siraman [sesuatu]ซอสsótซอสsótsaus; pelengkap makananโฮมเมดhohm mêtโฮมเมดhohm mêtbuatan rumah; ala rumahan
Hidangan khas restoran ini adalah belut panggang di atas nasi dengan saus buatan sendiri.
3Kata BendaB2
khas; andalan (sebagai kata pengubah)
Digunakan sebelum kata benda untuk menunjukkan bahwa hal tersebut adalah karakteristik atau ciri khas seseorang atau sesuatu (misalnya penampilan khas, aroma khas).
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)แต่งตาdtàeng dtaaแต่งตาdtàeng dtaamerias mataด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehไลเนอร์lai-nêrไลเนอร์lai-nêr1celak mata / eyeliner (kosmetik)2pelapis (lapisan dalam pada umumnya)3kapal penumpang/pesawat komersial rute reguler (liner)หางhăangหางhăang1ekor (hewan)2bagian mirip ekor; ujung yang menjuntai3bagian belakang; ujung belakang4[untuk] mengikuti; membuntuti (slang/bahasa sehari-hari)5kata penggolong: benda mirip ekor; bagian panjang yang menjuntaiยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (durasi)3memanjangkan; bertambah panjangเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapลุคlúkลุคlúk1penampilan; gaya2citra; brandingซิกเนเจอร์sík-nay-chêrซิกเนเจอร์sík-nay-chêr1ciri khas; karakteristik2hidangan/menu andalan3khas; andalan (sebagai kata pengubah)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangจำได้jam dâiจำได้jam dâimengingat; mengenali
Dia merias matanya dengan eyeliner bersayap yang panjang; itu adalah tampilan khas yang dikenali orang-orang.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ซิกเนเจอร์sík-nay-chêrซิกเนเจอร์sík-nay-chêrciri khas; karakteristik