ผสมโรง(pà-sŏm rohng)
Arti
1Kata KerjaB2
ikut-ikutan; ikut campur (secara negatif)
ikut-ikutan dengan menyuarakan pendapat atau melakukan tindakan pada apa yang sedang terjadi, biasanya untuk mengkritik, mengejek, atau menyerang.
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2mencukupi; memadai3lumayan; agak; cukup4segera setelah; ketika5cukup; dengan memadaiเห็นhĕnเห็นhĕn1menganggap; memandang sebagai2melihat3memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)4berpikir; berpendapatคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1seseorang yang lain; orang lain2orang lainกำลังgam-langกำลังgam-lang1daya (fisika)2pasukan; kekuatan3sedang; saat ini4kekuatan; tenagaนินทาnin-taaนินทาnin-taa1bergosip; menggunjing2gosip; gunjinganหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; atasan; penyelia2pemimpin; kepalaเขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3yah; toh (penegasan/alasan)4penanda topik/kelanjutan5penanda bersyarat (jika… maka…)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi pembicara)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)ผสมโรงpà-sŏm rohngผสมโรงpà-sŏm rohngikut-ikutan; ikut campur (secara negatif)ด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; mohon; juga2karena; disebabkan oleh3juga; pun4karena; sebab (formal/sastra)5dengan; bersama dengan6dengan; melalui; menggunakan
Ketika dia melihat orang lain bergosip tentang bosnya, dia ikut bergabung.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jangan ikut-ikutan, ini tidak ada hubungannya denganmu.
ทันทีที่tan-tee têeนักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánถูกtòokเปิดโปงbpèrt bpongเรื่องrêuuangทุจริตtút-jà-rìtฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamก็gâwรีบrêepออกมาòk maaผสมโรงpà-sŏm rohngโจมตีjohm dteeทันทีtan tee
Segera setelah politisi itu terungkap melakukan korupsi, pihak oposisi langsung keluar untuk ikut menyerang.
เวลาway-laaเห็นhĕnใครkraiโดนdohnวิจารณ์wí-jaanในnaiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaเราraoไม่ควรmâi kuuanเข้าไปkâo bpaiผสมโรงpà-sŏm rohngซ้ำเติมsám dtermเขาkăo
Saat kita melihat seseorang dikritik di media sosial, kita tidak seharusnya ikut-ikutan untuk memperburuk keadaan bagi mereka.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ผสมโรงpà-sŏm rohngผสมโรงpà-sŏm rohngikut-ikutan; ikut campur (secara negatif)