สุดแรง(sùt raeng)
Arti
1Kata KeteranganB1
dengan sekuat tenaga; sekuat mungkin
dengan sekuat tenaga, kekuatan, atau gaya maksimum; sekuat mungkin
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitผลักplàkผลักplàk1mendorong2mendorong dengan kasar; mendorong dengan kuat3mendorong; memacu (kiasan)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golสุดแรงsùt raengสุดแรงsùt raengdengan sekuat tenaga; sekuat mungkinแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakan
Dia mendorong pintunya sekuat tenaga, tetapi pintu itu tidak terbuka.
Rincian Kata
+
แรงraengแรงraeng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)Bagian 2
สุดแรงsùt raengสุดแรงsùt raengdengan sekuat tenaga; sekuat mungkin