ตรงดิ่ง(dtrong dìng)

Arti

1Kata KeteranganB1

langsung; lurus

langsung menuju suatu tujuan tanpa berhenti atau mengubah arah; meluncur lurus ke tujuan

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarเลิกงานlêrk ngaanเลิกงานlêrk ngaanselesai kerja; pulang kerjaเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanตรงดิ่งdtrong dìngตรงดิ่งdtrong dìnglangsung; lurusกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang (ke rumah); kembali ke rumahทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Begitu selesai bekerja, dia langsung pulang ke rumah.

Rincian Kata

ตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2langsung; terus terang; blak-blakan3menjadi lurus; sejajar4langsung; lurus (arah/jalan)5tepat; cocok; sesuaiBagian 1
+
ดิ่งdìngดิ่งdìng1terjun; jatuh lurus ke bawah2lurus ke bawah; secara vertikalBagian 2
ตรงดิ่งdtrong dìngตรงดิ่งdtrong dìnglangsung; lurus
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

DukunganPrivasiKetentuan