ภาพช้า
pâap-cháaArti
1Kata BendaB1
gerak lambat; tayangan ulang gerak lambat
video atau gambar yang diputar lebih lambat dari kecepatan normal, sering digunakan untuk memperlihatkan kembali suatu adegan dalam olahraga atau film.
Contoh
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1anggota komite; anggota dewan2wasit; juri (olahraga/kompetisi)ขอดูkɔ̌ɔ-duuขอดูkɔ̌ɔ-duuminta melihat [sesuatu]; bolehkah saya melihat?ภาพช้าpâap-cháaภาพช้าpâap-cháagerak lambat; tayangan ulang gerak lambatอีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-kránglagi; sekali lagi
Wasit meminta untuk melihat tayangan ulang gerakan lambat lagi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiหนังnǎngฉายภาพchǎai-pâapตอนdtɔɔnรถชนrót-chonเป็นbpenภาพช้าpâap-cháaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความตื่นเต้นkwaam-dtʉ̀ʉn-dtên
Dalam film tersebut, mereka menunjukkan tabrakan mobil dalam gerakan lambat untuk meningkatkan keseruan.
เราraoมาmaaดูduuภาพช้าpâap-cháaของkɔ̌ɔngประตูbprà-dtuuที่tîiยิงyingได้dâaiเมื่อกี้นี้mʉ̂ʉa-gíi-níiกันgan
Mari kita tonton tayangan ulang gerakan lambat dari gol yang baru saja dicetak.
ตอนที่dtɔɔn-tîiเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetทุกอย่างtúk-yàangรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaผมpǒmเหมือนmʉ̌ʉanเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiเป็นbpenภาพช้าpâap-cháaไปหมดbpai-mòt
Saat kecelakaan itu terjadi, segala sesuatu di sekitarku seolah-olah bergerak dalam gerakan lambat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ภาพช้า dibaca พาบ-ช้า?
pâap-cháa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -พ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
pâap
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4visi; gambaran mentalgambar; citra; fotoBagian 1
+
ช้าcháaช้าcháa1lambat2secara perlahan; pelan-pelan3terlambat; tertunda4lambat; terlambatlambatBagian 2
ภาพช้าpâap-cháaภาพช้าpâap-cháagerak lambat; tayangan ulang gerak lambatgerak lambat; tayangan ulang gerak lambatKata