หูเบา
hǔu-baoArti
1Kata SifatA2
mudah tertipu; mudah terpengaruh
Mudah tertipu; mudah terpengaruh oleh ucapan orang lain tanpa pertimbangan yang matang.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหูเบาhǔu-baoหูเบาhǔu-baomudah tertipu; mudah terpengaruhเชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1mempercayai [sesuatu/seseorang]2mempercayai; meyakini3percaya pada (agama/ideologi)4mengindahkan; mematuhi seseorang5secara kreditเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Dia mudah percaya dan terlalu mudah mempercayai teman-temannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin dia mudah percaya dan tertipu oleh cerita palsu.
Jangan mudah terpengaruh oleh hasutan orang-orang yang berniat buruk.
เพราะprɔ́หูเบาhǔu-baoเขาkǎoจึงjʉngเปลี่ยนใจbplìian-jaiตามdtaamคนkonพูดเก่งpûut-gèngอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əโดยdooiไม่mâiคิดkítให้hâiรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
Karena dia mudah terpengaruh, dia selalu berubah pikiran untuk mengikuti orang-orang yang persuasif tanpa pemikiran yang matang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
hǔu
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
เบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2pelan; lembut (suara)3lembut; ringan (tingkatan/kekuatan)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5buang air kecil (ungkapan halus)6meringankan; mengurangi; meredakanringan (tidak berat)Bagian 2
หูเบาhǔu-baoหูเบาhǔu-baomudah tertipu; mudah terpengaruhmudah tertipu; mudah terpengaruhKata