ไอ้นี่

âi nêe

Arti

1Kata GantiB1

benda ini (kasar/informal)

Benda ini; cara informal, yang sering kali kasar atau blak-blakan untuk merujuk pada suatu benda.

Contoh

ไอ้นี่âi nêeไอ้นี่âi nêe1benda ini (kasar/informal)2orang ini (informal/kasar)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1memanggil; menamai [sso/sst]; menyebut sebagai2disebut; dikenal sebagai3bisa dibilang; dengan kata lainอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)
Apa nama benda ini?
2Kata GantiB1

orang ini (informal/kasar)

Orang ini; cara informal, dan sering kali kasar atau terlalu akrab, untuk merujuk pada seseorang; bisa bersifat menghina tergantung pada nada atau konteks.

Contoh

ไอ้นี่âi nêeไอ้นี่âi nêe1benda ini (kasar/informal)2orang ini (informal/kasar)เป็นใครbpen kraiเป็นใครbpen kraiSiapa itu?; Siapa kamu?เหรอrŏeเหรอrŏe1benarkah?; masa?2partikel tanya (santai)
Siapa orang ini?

Kata Terkait

Rincian Kata

ไอ้âiไอ้âi1awalan merendahkan (untuk pria)2orang; cowok (kasar, bahasa sehari-hari)3kamu (menghina; sapaan)4... sialan ini/itu (menghina)awalan kasar atau merendahkan sebelum nama atau kata benda yang merujuk pada pria untuk menunjukkan rasa tidak hormat atau kemarahanBagian 1
+
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)digunakan untuk merujuk pada sesuatu atau seseorang yang dekat dengan pembicara; dapat berfungsi sebelum kata bendaBagian 2
ไอ้นี่âi nêeไอ้นี่âi nêebenda ini (kasar/informal)