ไอ้ชั่ว(âi chûua)

Arti

1Kata BendaC2

bajingan; keparat (umpatan kasar)

hinaan yang sangat kasar untuk orang jahat atau buruk; digunakan untuk mencaci maki seseorang; bajingan; keparat.

Contoh

ผู้คนpôo konผู้คนpôo konorang-orang; publikต่างdtàangต่างdtàang1masing-masing; secara individu2berbagai; beragam3berbeda; berlainan4asing; dari tempat lain5sebagai pengganti; mewakiliตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnberteriak; berseru; menyeruด่าทอdàa torด่าทอdàa tormelecehkan secara verbal; mencaci makiนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpolitikus; politisiคอร์รัปชันko-ráp-chânคอร์รัปชันko-ráp-chânkorupsi (politik/finansial)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegas2yang itu; benda itu3itu (kata penunjuk jauh)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2berpikir; menganggap; menilai3memarahi; menegur; mengkritik4bahwa (penanda klausa)ไอ้ชั่วâi chûuaไอ้ชั่วâi chûuabajingan; keparat (umpatan kasar)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1episode/bagian (label bernomor)2ketika; pada saatเขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ถูกtòokถูกtòok1penanda pasif, sering bernuansa merugikan2terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)3murah; tidak mahal4benar; tepat5benar/tepat6pantas; benar secara moralนำตัวnam dtuuaนำตัวnam dtuuamembawa; mengawal seseorangขึ้นkêunขึ้นkêun1partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu2naik (kendaraan/panggung)3pelengkap hasil: ke atas/lebih baik4meningkat; naik5naik; bergerak ke atas6ke utara/pedalaman7tumbuh; munculศาลsăanศาลsăan1pengadilan2kuil; rumah roh
Orang-orang semuanya meneriakkan hinaan kepada politisi korup itu, "Dasar bajingan!", saat dia dibawa ke pengadilan.
3 contoh lagi
ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaเลยloieว่าwâaคนkonที่têeฉันchănเคยkoeiไว้ใจwái jaiจะjàกลายเป็นglaai bpenไอ้ชั่วâi chûuaที่têeหักหลังhàk lăngกันganได้dâiลงคอlong ko
Sungguh tidak bisa dipercaya bahwa orang yang pernah aku percayai bisa berubah menjadi bajingan yang tega mengkhianatiku tanpa perasaan.
ในใจnai jaiของkŏngเธอterร่ำrâmร้องróngก่นgònด่าdàaเขาkăoว่าwâaเป็นbpenไอ้ชั่วâi chûuaช้าcháaสารเลวsăan lehwที่têeไม่สมควรmâi sŏm-kuuanได้รับdâi rápการให้อภัยgaan hâi à-paiใดๆdai daiทั้งสิ้นtáng sîn
Di dalam hatinya, dia berteriak dan mengutuknya sebagai bajingan keji yang sama sekali tidak pantas mendapatkan pengampunan.
ต่อให้dtòr hâiต้องdtôngตกนรกdtòk ná-rókหมกmòkไหม้mâiกี่gèeขุมkŭmฉันchănก็gâwจะjàลากlâakไอ้ชั่วâi chûuaที่têeมันmanทำลายtam laaiครอบครัวkrôp kruuaฉันchănลงlongไปด้วยbpai dûuay
Bahkan jika aku harus terbakar di liang neraka terdalam, aku akan menyeret bajingan yang menghancurkan keluargaku itu bersamaku.

Kata Terkait

Rincian Kata

ไอ้âiไอ้âi1... sialan ini/itu (menghina)2awalan akrab yang kasar dan informal3awalan merendahkan (untuk pria)Bagian 1
+
ชั่วchûuaชั่วchûua1selama; sepanjang (jangka waktu tertentu)2jahat; keji3kata penggolong untuk periode waktu4buruk; jelek (kualitas)Bagian 2
ไอ้ชั่วâi chûuaไอ้ชั่วâi chûuabajingan; keparat (umpatan kasar)