ไถฟีด
tǎi-fîitArti
1Kata KerjaB1
menggulir feed media sosial
menggulir atau mengusap umpan (feed) atau linimasa jejaring sosial
Contoh
ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1sebelum tidur; pada waktu tidur2sebelum tidur (sebagai pemodifikasi)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; rebahไถฟีดtăi fêetไถฟีดtăi fêetmenggulir feed media sosialเฟซบุ๊กfáyt-búkเฟซบุ๊กfáyt-búk1Facebook (jejaring sosial)2halaman/akun Facebookเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดูdooดูdoo1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4patung; arca; figur pahatan5bentuk gramatikalของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanteman-teman (jamak)
Sebelum tidur, saya suka berbaring dan menggulir linimasa Facebook saya untuk melihat foto-foto teman saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoเอาแต่ao-dtɛ̀ɛนั่งnângไถฟีดtǎi-fîitอินสตาแกรมin-sà-dtaa-grɛɛmทั้งวันtáng-wanจนjonไม่ได้mâi-dâaiทำtamรายงานraai-ngaanที่tîiครูkruuสั่งsàngเลยləəi
Dia hanya duduk di sana menggulir linimasa Instagram-nya sepanjang hari sampai-sampai dia tidak mengerjakan laporan yang ditugaskan oleh guru.
เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiตอนที่dtɔɔn-tîiกำลังgam-langไถtǎiฟีดข่าวfîit-kàaoในnaiโทรศัพท์too-rá-sàpฉันchǎnก็gɔ̂บังเอิญbang-əənเห็นhěnประกาศbprà-gàatหยุดเรียนyùt-riianพอดีpɔɔ-dii
Tadi pagi, saat saya sedang menggulir umpan berita di ponsel saya, saya secara tidak sengaja melihat pengumuman penutupan sekolah.
วัยรุ่นwai-rûnหลายคนlǎai-konมีmiiพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamติดdtìtสมาร์ทโฟนsà-màat-foonและlɛ́มักจะmák-jàไถฟีดtǎi-fîitโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaอย่างไร้จุดหมายyàang-rái-jùt-mǎaiเมื่อmʉ̂ʉaรู้สึกrúu-sʉ̀kเบื่อหน่ายbʉ̀ʉa-nàaiหรือrʉ̌ʉเหงาngǎo
Banyak remaja memiliki perilaku kecanduan ponsel pintar dan cenderung menggulir linimasa media sosial tanpa tujuan ketika mereka merasa bosan atau kesepian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
tǎi
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ไถtǎiไถtǎi1membajak; menggemburkan tanah2bajak3mencukur (hingga plontos); memangkas4menggulir/menggeser (slang)5memeras uang dari seseorang (bahasa gaul)membajak; menggemburkan tanahBagian 1
+
ฟีดfîitฟีดfîit1feed (aliran konten)2memasok (konten/data ke [sesuatu])3sinyal masuk; transmisi audio atau videofeed (aliran konten)Bagian 2
ไถฟีดtǎi-fîitไถฟีดtǎi-fîitmenggulir feed media sosialmenggulir feed media sosialKata