อย่างไร้จุดหมาย(yàang rái jùt măai)
Arti
1Kata KeteranganB2
tanpa tujuan; tanpa arah
dengan cara yang tanpa sasaran, tujuan, atau destinasi tertentu; tanpa tujuan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1bosan dengan; muak dengan2sakit; mual akibat keracunan makanan3bosan; muakเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)ขับรถkàp rótขับรถkàp rótmengemudi (kendaraan bermotor)ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1dengan santai; tanpa rencana pasti2terus berjalan; lanjut terus3biasa-biasa saja; lumayan (bahasa gaul)อย่างไร้จุดหมายyàang rái jùt măaiอย่างไร้จุดหมายyàang rái jùt măaitanpa tujuan; tanpa arah
Dia merasa bosan, jadi dia berkendara tanpa tujuan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังlăngเลิกเรียนlêrk riianเด็กๆdèk dèkเดินdernเตร่dtrèไปตามbpai dtaamถนนtà-nŏnอย่างไร้จุดหมายyàang rái jùt măai
Setelah pulang sekolah, anak-anak berkeliaran di jalanan tanpa tujuan.
หลังจากlăng jàakลาออกlaa òkจากjàakงานngaanเขาkăoก็gâwใช้ชีวิตchái chee-wítล่องลอยlông loiอย่างไร้จุดหมายyàang rái jùt măaiมาหลายเดือนmaa lăai deuuan
Setelah berhenti dari pekerjaannya, dia hidup terombang-ambing dan tanpa tujuan selama beberapa bulan.
การเดินทางgaan dern taangอย่างไร้จุดหมายyàang rái jùt măaiอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการค้นพบgaan kón pópตัวเองdtuua engในnaiแบบbàepที่têeไม่คาดคิดmâi kâat kít
Bepergian tanpa tujuan dapat membawa pada penemuan diri yang tidak terduga.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
อย่างไร้จุดหมายyàang rái jùt măaiอย่างไร้จุดหมายyàang rái jùt măaitanpa tujuan; tanpa arah