ใบดิส
bai-dìtArti
1Kata BendaB2
piringan rem cakram; rotor rem cakram
piringan rem atau rotor yang digunakan dalam sistem rem cakram pada kendaraan seperti sepeda, sepeda motor, atau mobil
Contoh
รถจักรยานrót-jàk-grà-yaanรถจักรยานrót-jàk-grà-yaansepedaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)เบรกbrèekเบรกbrèek1rem (alat)2mengerem; menggunakan rem3jeda; istirahat (informal)4menahan; mengekang (kiasan)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaสงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1ragu; tidak yakin2mencurigai; curiga3bertanya-tanya...; mungkin (informal)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkanใบดิสbai-dìtใบดิสbai-dìtpiringan rem cakram; rotor rem cakramใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2lagi; dari awal3baru; belum berpengalaman (pemula)4kembang sepatu (bahasa Thai Utara)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Rem sepeda saya tidak berfungsi dengan baik; sepertinya saya perlu mengganti piringan remnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaใบดิสbai-dìtรถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiคดkótทำให้tam-hâiเวลาwee-laaเบรกbrèekแล้วlɛ́ɛoรถrótมีmiiอาการสั่นaa-gaan-sàn
Mekanik itu mengatakan bahwa piringan rem sepeda motor tersebut bengkok, yang membuat kendaraan bergetar saat mengerem.
ถ้าtâaคุณkunขับรถkàp rótลงlongเขาkăoบ่อยๆbòi bòiและláeเลียliiaเบรกbèekนานเกินไปnaan gern bpaiอาจàatทำให้tam hâiใบดิสbai dìtไหม้mâiและláeเบรกbèekแตกdtàekได้dâi
Jika Anda sering berkendara menuruni gunung dan menahan rem terlalu lama, hal itu dapat menyebabkan piringan rem terbakar dan rem blong.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngใบดิสbai-dìtเบรกbrèekให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpวงล้อwong-lɔ́ɔจะjàช่วยchûuaiเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการหยุดgaan-yùtรถrótได้dâaiอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Memilih ukuran piringan rem yang sesuai untuk roda akan meningkatkan performa pengereman kendaraan secara signifikan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ใ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |