ใจวาบ

jai wâap

Arti

1Kata KerjaB2

terkejut tiba-tiba

merasakan ketakutan atau keterkejutan yang tiba-tiba; merasa jantung seolah copot atau berdebar sesaat.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ใจวาบjai wâapใจวาบjai wâapterkejut tiba-tibaเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1ketika; pada saat2episode/bagian (label bernomor)รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanเกือบgèuapเกือบgèuap1hampir; nyaris2hampir semua; nyaris semuaชนchonชนchon1menabrak; bertabrakan2orang-orang; suku; golongan3mendentingkan (gelas); bersulang4penggolong untuk kelas sosial/tipe (jarang)กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)
Jantungku mencelos saat mobil-mobil itu hampir bertabrakan satu sama lain.

Kata Terkait

Rincian Kata

ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)batin di mana emosi, pikiran, kehendak, dan jiwa berada; pusat perasaanBagian 1
+
วาบwâapวาบwâap1kilatan; kedipan; lonjakan2berkilat; berkedip; melonjak sejenak3tiba-tiba; dalam sekejapKilatan atau lonjakan singkat yang tiba-tiba, seperti pada cahaya, panas, rasa sakit, atau emosi.Bagian 2
ใจวาบjai wâapใจวาบjai wâapterkejut tiba-tiba