โอชะเอม
oo-chá-eemArti
1Kata SifatC2
manis dan lezat; nikmat
Sastra. Manis dan lezat; manis dan nikmat.
Contoh
ขนมหวานkà-nǒm-wǎanขนมหวานkà-nǒm-wǎanmakanan penutup; makanan manisจานjaanจานjaan1piring (alat makan)2kata penggolong untuk piring/porsi3antena parabola; parabola satelitนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1rasa; cita rasa (makanan/minuman)2kualitas; karakter; nuansaโอชะเอมoo-chá-eemโอชะเอมoo-chá-eemmanis dan lezat; nikmatผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎan1menggabungkan; memadukan; mengintegrasikan2terpadu; terintegrasiความหวานkwaam-wǎanความหวานkwaam-wǎan1rasa manis (cita rasa; tingkat kemanisan)2kemesraan (kasih sayang; sikap romantis)3kelembutan (kualitas yang menyenangkan dan merdu)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahน้ำตาลโตนดnám-dtaan-dtà-nòotน้ำตาลโตนดnám-dtaan-dtà-nòotgula lontarและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ความหอมkwaam-hɔ̌ɔmความหอมkwaam-hɔ̌ɔmwewangian; bau harum; aromaจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahกะทิgà-tíกะทิgà-tísantan (kental/encer)ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaอย่างลงตัวyàang-long-dtuuaอย่างลงตัวyàang-long-dtuua1secara serasi; dengan sempurna; pas2pas; habis dibagi (tanpa sisa)
Hidangan penutup ini memiliki rasa manis yang menyenangkan dan lezat, memadukan dengan sempurna rasa manis dari gula aren dan aroma dari santan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผลpǒnอินทผลัมin-tá-pà-lamสุกงอมsùk-ngɔɔmที่tîiนำเข้าnam-kâoจากjàakตะวันออกกลางdtà-wan-ɔ̀ɔk-glaangนั้นnánมอบmɔ̂ɔpรสสัมผัสrót-sǎm-pàtโอชะเอมoo-chá-eemชวนให้chuuan-hâiลิ้มลองlím-lɔɔngไม่รู้ลืมmâi-rúu-lʉʉm
Kurma matang yang diimpor dari Timur Tengah menawarkan tekstur manis dan lezat, mengundang pengalaman mencicipi yang tak terlupakan.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-deeเก่าแก่gào gàeมักmákบรรยายถึงban-yaai tĕungผลไม้pŏn-lá-máiในnaiป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paanว่าwâaมีmeeรสrótโอชะเอมoh-chà aymดุจdùtน้ำทิพย์náam típชโลมใจchà-lohm jai
Dalam sastra kuno, buah-buahan di hutan Himmapan sering digambarkan memiliki rasa manis yang lezat seperti ambrosia surgawi yang menenangkan hati.
รสrótพระธรรมprá tamที่têeพระอาจารย์prá aa-jaanแสดงsà-daengนั้นnánช่างchângโอชะเอมoh-chà aymลึกซึ้งléuk séungและláeดับทุกข์dàp túkในใจnai jaiของkŏngผู้ฟังpôo fangได้dâiยิ่งกว่าyîng gwàaสุธาsù-taaรสrótใดๆdai daiในnaiสามโลกsăam lôhk
Rasa Dhamma yang diajarkan oleh biksu yang mulia sangat manis, lezat, dan mendalam, mampu memadamkan penderitaan di hati para pendengar lebih dari ambrosia apa pun di tiga dunia.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
oo
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
โอooโอoo1oh; ah (terkejut, sadar, emosi)2O (nama huruf)3mangkuk air (bahasa Thai Utara)oh; ah (terkejut, sadar, emosi)Bagian 1
+
ชะเอมchá-eemชะเอมchá-eem1akar manis (tanaman); ชะเอมเทศ2akar/ekstrak akar manis3akar manis Thailand; ชะเอมไทย/ชะเอมเถาakar manis (tanaman); ชะเอมเทศBagian 2
โอชะเอมoo-chá-eemโอชะเอมoo-chá-eemmanis dan lezat; nikmatmanis dan lezat; nikmatKata