โอชะเอม
oh-chà aym
Arti
1Kata SifatC2
manis dan lezat; nikmat
Sastra. Manis dan lezat; manis dan nikmat.
Contoh
ขนมหวานkà-nŏm wăanขนมหวานkà-nŏm wăanmakanan penutup; makanan manisจานjaanจานjaan1piring (alat makan)2antena parabola; parabola satelit3kata penggolong untuk piring/porsiนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1rasa; cita rasa (makanan/minuman)2kualitas; karakter; nuansaโอชะเอมoh-chà aymโอชะเอมoh-chà aymmanis dan lezat; nikmatผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săan1menggabungkan; memadukan; mengintegrasikan2terpadu; terintegrasiความหวานkwaam wăanความหวานkwaam wăan1rasa manis (cita rasa; tingkat kemanisan)2kemesraan (kasih sayang; sikap romantis)3kelembutan (kualitas yang menyenangkan dan merdu)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)น้ำตาลโตนดnám-dtaan dtà-nòhtน้ำตาลโตนดnám-dtaan dtà-nòhtgula lontarและláeและláedan (penghubung)ความหอมkwaam hŏmความหอมkwaam hŏmwewangian; bau harum; aromaจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)กะทิgà-tíกะทิgà-tísantan (kental/encer)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)อย่างลงตัวyàang long dtuuaอย่างลงตัวyàang long dtuua1secara serasi; dengan sempurna; pas2pas; habis dibagi (tanpa sisa)
Hidangan penutup ini memiliki rasa manis yang menyenangkan dan lezat, memadukan dengan sempurna rasa manis dari gula aren dan aroma dari santan.
Rincian Kata
+
โอชะเอมoh-chà aymโอชะเอมoh-chà aymmanis dan lezat; nikmat