แรงพุช(raeng pút)

Arti

1Kata BendaB2

dorongan; sokongan (pemasaran/dukungan)

Campuran informal dari kata bahasa Thai 'แรงแรงraeng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)' dan bahasa Inggris 'push': dukungan atau promosi ekstra yang membantu sesuatu maju, terutama dalam bisnis, pemasaran, atau proyek (misalnya, ได้แรงพุชจากแคมเปญ).

Contoh

สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barang3komoditas (ekonomi)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1ingin; berhasrat2butuh; memerlukan3mencari; memintaแรงพุชraeng pútแรงพุชraeng pútdorongan; sokongan (pemasaran/dukungan)ทางการตลาดtaang gaan dtà-làatทางการตลาดtaang gaan dtà-làat1berkaitan dengan pemasaran2dari segi pemasaran; dalam istilah pemasaranอีกหน่อยèek nòiอีกหน่อยèek nòi1sedikit lagi2sebentar lagi; segeraเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkterkenal; dikenal luasมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)
Produk baru tersebut membutuhkan sedikit lebih banyak dorongan pemasaran agar lebih dikenal.

Kata Terkait

Rincian Kata

แรงraengแรงraeng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)Bagian 1
+
พุชpútพุชpútmendorongBagian 2
แรงพุชraeng pútแรงพุชraeng pútdorongan; sokongan (pemasaran/dukungan)