ทรงสวย
song-sǔuaiArti
1Kata SifatB1
berbentuk indah; berpotongan penuh gaya
memiliki bentuk atau potongan yang menarik, terutama pada pakaian, gaya rambut, atau benda.
Contoh
แจกันjɛɛ-ganแจกันjɛɛ-ganvasใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniทรงสวยsong-sǔuaiทรงสวยsong-sǔuaiberbentuk indah; berpotongan penuh gayaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaiingin (memiliki atau mendapatkan)
Vas ini memiliki bentuk yang sangat indah, saya menginginkannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ke salon mana kamu pergi untuk potong rambut? Modelnya sangat bagus.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinตัวdtuuaนี้níiเพราะprɔ́มันmanทรงสวยsong-sǔuaiใส่sàiแล้วlɛ́ɛoทำให้ดูtam-hâi-duuขาkǎaยาวyaaoขึ้นkʉ̂n
Saya suka celana jins ini karena modelnya bagus dan membuat kaki saya terlihat lebih panjang saat memakainya.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əชิ้นนี้chín-níiจะjàออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangดูduuทรงสวยsong-sǔuaiและlɛ́ร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Meskipun furnitur ini dirancang bertahun-tahun yang lalu, bentuknya tetap terlihat indah dan kontemporer.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ทรงสวย dibaca ซง-สวย?
song-sǔuai
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
song
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5prefiks kehormatan kerajaanbentuk; wujudBagian 1
+
สวยsǔuaiสวยsǔuai1cantik; indah2bagus sekali; rapi3dengan indah; dengan baik; dengan rapicantik; indahBagian 2
ทรงสวยsong-sǔuaiทรงสวยsong-sǔuaiberbentuk indah; berpotongan penuh gayaberbentuk indah; berpotongan penuh gayaKata