แพ้แดด
pɛ́ɛ-dɛ̀ɛtArti
1Kata KerjaB1
alergi matahari; sensitif sinar matahari
alergi atau sangat sensitif terhadap sinar matahari, yang sering mengakibatkan ruam atau reaksi pada kulit
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitแพ้แดดpɛ́ɛ-dɛ̀ɛtแพ้แดดpɛ́ɛ-dɛ̀ɛtalergi matahari; sensitif sinar matahariถ้าtâaถ้าtâajika; kalauออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1keluar; pergi; meninggalkan2Keluar!3keluar; ke luar dan menjauh4mengarah ke; membentang keข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1di luar; luar ruangan2bagian luar; eksterior3di luar; ke luarผิวpǐuผิวpǐu1kulit2permukaan3corak kulit; warna kulitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)แดงdɛɛngแดงdɛɛng1merah (warna)2warna merah3memerah; merona4terungkap; terbongkar5Kaus Merah (politik Thailand)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Dia alergi terhadap matahari; jika dia pergi ke luar, kulitnya akan menjadi sangat merah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คนkonที่tîiแพ้แดดpɛ́ɛ-dɛ̀ɛtควรkuuanทาtaaครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtและlɛ́กางgaangร่มrômทุกครั้งที่túk-kráng-tîiออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan
Orang yang sensitif terhadap sinar matahari harus memakai tabir surya dan menggunakan payung setiap kali mereka keluar rumah.
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฉันchǎnแพ้แดดpɛ́ɛ-dɛ̀ɛtรุนแรงrun-rɛɛngจึงjʉngต้องdtɔ̂ngหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการgaanทำกิจกรรมtam-gìt-jà-gamกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛng
Dokter mengatakan saya memiliki alergi matahari yang parah, jadi saya harus menghindari aktivitas di luar ruangan.
อาการแพ้aa-gaan-pɛ́ɛแดดdɛ̀ɛtของkɔ̌ɔngเธอtəəไม่ได้mâi-dâaiเกิดจากgə̀ət-jàakความร้อนkwaam-rɔ́ɔnแต่dtɛ̀ɛเกิดจากgə̀ət-jàakรังสียูวีrang-sǐi-yuu-wiiที่tîiทำปฏิกิริยาtam-bpà-dtì-gì-rí-yaaกับgàpผิวหนังpǐu-nǎngโดยตรงdooi-dtrongจนjonเกิดgə̀ətผื่นคันpʉ̀ʉn-kan
Gejala alergi mataharinya bukan disebabkan oleh panas, melainkan oleh sinar UV yang bereaksi langsung dengan kulitnya, sehingga menyebabkan ruam yang gatal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pɛ́ɛ
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1kalah; dikalahkan2alergi (terhadap)3takluk pada; rentan terhadap4rentan terhadap; tidak dapat menoleransikalah; dikalahkanBagian 1
+
แพ้แดดpɛ́ɛ-dɛ̀ɛtแพ้แดดpɛ́ɛ-dɛ̀ɛtalergi matahari; sensitif sinar mataharialergi matahari; sensitif sinar matahariKata