แทงเซฟ
tɛɛng-sêepArti
1Kata KerjaB2
melakukan pukulan aman (biliar, snooker)
Dalam olahraga biliar seperti pool atau snooker, sengaja melakukan pukulan yang tidak memasukkan bola melainkan menempatkan bola dalam posisi yang menyulitkan lawan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ลงlongลงlong1turun2turun (dari kendaraan)3ke bawah; ke hilir4menaruh; mengoleskan; mencatat5menurun; turun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke wilayah tengah yang lebih rendah8menerbitkan; memposting di internetง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1mudah; sederhana; tidak rumit2polos; bersahaja; informal3secara sederhana; dengan santai; tanpa banyak usaha4santai; tidak rewel (tentang seseorang)เลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskanแทงเซฟtaeng sêpแทงเซฟtaeng sêpmelakukan pukulan aman (biliar, snooker)ไว้ก่อนwái gònไว้ก่อนwái gòn1untuk saat ini; untuk sementara waktu2terlebih dahulu; sebelumnya
Dia tidak punya bola yang mudah untuk dimasukkan, jadi dia memutuskan untuk melakukan pukulan pengaman terlebih dahulu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การแทงgaan-tɛɛngเซฟséepเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútที่ดีtîi-diiเมื่อmʉ̂ʉaคุณkunต้องการdtɔ̂ng-gaanให้hâiคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuเล่นlênยากyâakขึ้นkʉ̂n
Melakukan pukulan pengaman adalah strategi yang bagus saat Anda ingin mempersulit lawan.
ในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiกดดันgòt-danนักสนุกเกอร์nák-sà-nùk-gə̂əอาชีพaa-chîipมักจะmák-jàเลือกแทงlʉ̂ʉak-tɛɛngเซฟséepเพื่อpʉ̂ʉaคุมเกมkum-geemและlɛ́รอโอกาสrɔɔ-oo-gàat
Dalam situasi penuh tekanan, pemain snooker profesional sering kali memilih untuk melakukan pukulan pengaman untuk mengendalikan permainan dan menunggu peluang.
ช็อตchɔ́tเมื่อกี้นี้mʉ̂ʉa-gíi-níiเป็นbpenการแทงgaan-tɛɛngเซฟséepที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpมากmâakทำให้tam-hâiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngไม่มีmâi-miiทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakอื่นʉ̀ʉnนอกจากnɔ̂ɔk-jàakต้องdtɔ̂ngแทงtɛɛngกันganอย่างเดียวyàang-diiao
Pukulan terakhir tadi adalah pukulan pengaman yang sempurna, membuat lawan tidak punya pilihan selain melakukan pukulan defensif.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
tɛɛng
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แทงtɛɛngแทงtɛɛng1menusuk; menembus; menikam2bertaruh; memasang taruhanmenusuk; menembus; menikamBagian 1
+
เซฟséepเซฟséep1menyimpan [data/berkas]2brankas; peti besi3menyelamatkan [seseorang/sesuatu] (melindungi)4penyelamatan (olahraga)5melakukan penyelamatan (olahraga)menyimpan [data/berkas]Bagian 2
แทงเซฟtɛɛng-sêepแทงเซฟtɛɛng-sêepmelakukan pukulan aman (biliar, snooker)melakukan pukulan aman (biliar, snooker)Kata