แทงกัน
tɛɛng-ganArti
1Kata KerjaB1
saling menusuk
Saling menusuk atau melukai satu sama lain dengan senjata tajam seperti pisau.
Contoh
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1pria; laki-laki2pacar laki-laki; pasangan romantis pria (informal)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1dua; 22keduaคนใช้kon-cháiคนใช้kon-cháipembantu; asisten rumah tanggaมีดmîitมีดmîitpisauแทงกันtɛɛng-ganแทงกันtɛɛng-gansaling menusukหน้าร้านnâa-ráanหน้าร้านnâa-ráan1bagian depan toko; fasad toko2toko fisik; toko luring
Tadi malam dua pria saling menikam dengan pisau di luar toko.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ข่าวkàaoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaคนkonสองsɔ̌ɔngกลุ่มglùmใช้cháiมีดmîitแทงกันtɛɛng-ganหลังจากlǎng-jàakทะเลาะกันtá-lɔ́-ganในnaiงานเลี้ยงngaan-líiang
Berita melaporkan bahwa orang-orang dari dua kelompok saling menikam dengan pisau setelah bertengkar di sebuah pesta.
พอpɔɔเห็นhěnเพื่อนpʉ̂ʉanสองsɔ̌ɔngคนkonกำลังgam-langใช้cháiมีดmîitแทงกันtɛɛng-ganเขาkǎoก็gɔ̂รีบrîipโทรแจ้งtoo-jɛ̂ɛngตำรวจdtam-rùuat
Ketika melihat dua teman saling menikam dengan pisau, dia segera menelepon polisi.
แม้mɛ́ɛทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiจะjàอ้างว่าâang-wâaตนdtonทำtamเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaแต่dtɛ̀ɛภาพpâapจากjàakกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaพวกเขาpûuak-kǎoใช้cháiมีดmîitแทงกันtɛɛng-ganระหว่างrá-wàangการทะเลาะวิวาทgaan-tá-lɔ́-wí-wâat
Meskipun kedua pihak mengaku bertindak untuk membela diri, rekaman kamera keamanan menunjukkan mereka saling menikam dengan pisau selama perkelahian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
tɛɛng
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แทงtɛɛngแทงtɛɛng1menusuk; menembus; menikam2bertaruh; memasang taruhanmenusuk; menembus; menikamBagian 1
+
กันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanbersama-sama; denganBagian 2
แทงกันtɛɛng-ganแทงกันtɛɛng-gansaling menusuksaling menusukKata