แช่นม
chɛ̂ɛ-nomArti
1Kata KerjaB1
merendam dalam susu
merendam sesuatu di dalam susu dan membiarkannya beberapa saat, biasanya untuk melembutkan, memberi rasa, atau membersihkannya
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarแช่นมchɛ̂ɛ-nomแช่นมchɛ̂ɛ-nommerendam dalam susuขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangrotiก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangrotiชุบchúpชุบchúp1mencelupkan; membenamkan [sesuatu]2menyepuh; melapisi [sesuatu] (logam)3menghidupkan kembali; memulihkan; merehabilitasi (kiasan)ไข่kàiไข่kài1telur2bertelur; memijah3testis; biji (vulgar/gaul)4skor nol (slang)
Ibu merendam roti dalam susu sebelum membuat roti panggang Prancis.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถั่วtùuaต้องdtɔ̂ngแช่นมchɛ̂ɛ-nomไว้wáiข้ามคืนkâam-kʉʉnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเนื้อnʉ́ʉaนุ่มnûmและlɛ́หอมhɔ̌ɔmขึ้นkʉ̂n
Kacang-kacangan tersebut perlu direndam dalam susu semalaman agar menjadi lebih lembut dan lebih harum.
ฉันchănแช่นมchâe nomไก่gàiที่têeหมักเครื่องเทศmàk krêuuang tâytเบาbaoๆ-เพื่อให้pêuua hâiเนื้อnéuuaชุ่มchûmและláeละมุนlá-munตอนdtonย่างyâang
Saya merendam ayam yang dibumbui ringan dalam susu agar dagingnya menjadi lembut dan empuk saat dipanggang.
ก่อนgònทอดtôtเราraoแช่นมchâe nomปลาbplaaคาวkaaoๆ-ไว้wáiสักsàkยี่สิบyêe sìpนาทีnaa-teeเพื่อpêuuaลดlótกลิ่นglìnและláeเพิ่มpêrmรสrótละมุนlá-mun
Sebelum menggoreng, kami merendam ikan yang berbau tajam di dalam susu selama sekitar dua puluh menit untuk mengurangi bau dan menambah rasa yang lembut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
chɛ̂ɛ
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แช่chɛ̂ɛแช่chɛ̂ɛ1merendam; mencelupkan2mendinginkan; menyimpan di kulkasmerendam; mencelupkanBagian 1
+
แช่นมchɛ̂ɛ-nomแช่นมchɛ̂ɛ-nommerendam dalam susumerendam dalam susuKata