เอิ้นหา(ern hăa)

Arti

1Kata KerjaB1

memanggil [seseorang]; berseru pada [seseorang]

memanggil seseorang; berseru kepada seseorang atau menyuruh seseorang datang (terutama digunakan dalam dialek Isan tetapi dipahami secara luas)

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarเอิ้นหาern hăaเอิ้นหาern hăamemanggil [seseorang]; berseru pada [seseorang]แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ฟ้าวfâaoฟ้าวfâao1tergesa-gesa; cepat (Isan/Lao; Thailand Utara)2terburu-buru; bergegas (Isan/Lao; Thailand Utara)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaopergi makanเถอะtòeเถอะtòe1partikel saran/bujukan2partikel desakan/izin3partikel kepasrahan/penekanan
Ibu memanggil, ayo cepat pergi makan.

Rincian Kata

เอิ้นêrnเอิ้นêrn1memanggil [sso/sst]; berseru; memanggil datang (Utara/Isan)2disebut [sst]; dinamai (Utara/Isan)Bagian 1
+
หาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)Bagian 2
เอิ้นหาern hăaเอิ้นหาern hăamemanggil [seseorang]; berseru pada [seseorang]
เอิ้นหา (ern hăa) — memanggil [seseorang]; berseru pada [seseorang] | ThaiFlip