โดยอนุโลม(dooi à-nú-lohm)
Arti
1Kata KeteranganC1
secara analogi; sebagaimana mestinya
Dengan menerapkan aturan secara analogi atau sebagaimana mestinya; dengan interpretasi yang fleksibel atau permisif (terutama dalam konteks hukum atau formal).
Contoh
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guru (sapaan hormat)อนุญาตให้à-nú-yâat hâiอนุญาตให้à-nú-yâat hâimengizinkan; memperbolehkanนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridที่มาtêe maaที่มาtêe maa1latar belakang; asal-usul; etimologi2sumber; referensi (kutipan)3asal; sumberสายsăaiสายsăai1kabel; kawat; tali2rute; jalur (transportasi/komunikasi)3terlambat; telat4untai; helai; utas5garis keturunan; afiliasi; cabang6kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)7pagi (periode menjelang siang)8informan; mata-mata; agen rahasiaเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; sepele2sejumlah kecil3sedikit; agakเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasห้องสอบhông sòpห้องสอบhông sòpruang ujian; ruang tesได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuโดยอนุโลมdooi à-nú-lohmโดยอนุโลมdooi à-nú-lohmsecara analogi; sebagaimana mestinya
Guru tersebut memberikan kelonggaran dengan mengizinkan siswa yang sedikit terlambat untuk masuk ke ruang ujian.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
โดยอนุโลมdooi à-nú-lohmโดยอนุโลมdooi à-nú-lohmsecara analogi; sebagaimana mestinya