เอกอุยิ่ง(èk ù yîng)
Arti
1Kata SifatC1
sangat luar biasa; tak tertandingi; paling baik
Sangat luar biasa; yang paling baik; tak tertandingi. Gabungan kata penegas formal dari เอกอุเอกอุèk ùunik; tiada tara; luar biasa (sangat baik) + ยิ่งยิ่งyîng1semakin; lebih lagi2semakin ... (semakin ...)3sangat; amat (formal/tegas) (sangat).
Contoh
ฝีมือfĕe meuฝีมือfĕe meu1keterampilan; keahlian; kecakapan2karya tangan; buatan tangan3perbuatan; ulah (kiasan)การทำอาหารgaan tam aa-hăanการทำอาหารgaan tam aa-hăan1memasak; penyiapan makanan2seni kuliner; tata bogaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเชฟchépเชฟchépkoki; juru masak profesionalคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniเอกอุยิ่งèk ù yîngเอกอุยิ่งèk ù yîngsangat luar biasa; tak tertandingi; paling baikที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; amat (informal)3pada akhirnya; akhirnyaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman masa lalu)2dulu biasa (pengalaman/kebiasaan masa lalu)ชิมchimชิมchim1mencicipi (makanan atau minuman)2mencoba dalam jumlah kecil; mencicipi3mencoba (sedikit) sebelum memutuskanมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat ini
Keahlian memasak koki ini adalah yang paling luar biasa yang pernah saya rasakan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ไร้เทียมทานrái tiiam taanไร้เทียมทานrái tiiam taantak tertandingi; tiada tara
tak tertandingi; tiada tara
เลิศล้ำlêrt lámเลิศล้ำlêrt lámsangat baik; luar biasa; megah
sangat baik; luar biasa; megah
ยอดเยี่ยมที่สุดyôt yîiam têe sùtยอดเยี่ยมที่สุดyôt yîiam têe sùtterbaik; paling luar biasa
terbaik; paling luar biasa
Rincian Kata
+
เอกอุยิ่งèk ù yîngเอกอุยิ่งèk ù yîngsangat luar biasa; tak tertandingi; paling baik