อี้

îi

Arti

1Kata KeteranganA2

seperti ini; dengan cara ini (bahasa Thai Utara)

Kata keterangan dalam dialek bahasa Thai Utara (Kam Mueang) yang berarti 'seperti ini' atau 'dengan cara ini'. Misalnya, 'ยะจะอี้' (ya ja-ii) berarti 'lakukan seperti ini'.

Contoh

อี้îiอี้îi1seperti ini; dengan cara ini (bahasa Thai Utara)2ini; yang ini (bahasa Thai Utara)3partikel tanya (Thai Utara)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangเปิ้นbpə̂ənเปิ้นbpə̂ən1dia; mereka (Thailand Utara, orang ke-3)2aku; saya (Thai Utara, akrab)เองeengเองeeng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2hanya; cuma; sekadar3tepatnya itu; itu sendiri
Ini milik saya.
3 contoh lagi
จะjàเอาaoอันไหนan-nǎiเอาaoอี้îiกาgaaว่าwâaอันนั้นan-nán
Yang mana yang kamu inginkan? Yang ini atau yang itu?
อันนั้นan nánบ่bòมักmákจะjàซื้อséuเอาaoอี้éeดีกว่าdee gwàa
Aku tidak suka yang itu; lebih baik aku beli yang ini.
ในบรรดาnai ban-daaทั้งหมดtáng mòtนี่nêeนะnáอี้éeแหละlàeยะyáยากyâakตี้สุดdtêe sùtแต่dtàeก็gâwมีคุณค่าmee kun-kâaตี้สุดdtêe sùtเหมือนกั๋นmĕuuan găn
Di antara semua ini, yang ini adalah yang paling sulit dibuat, tetapi juga yang paling berharga.
2Kata GantiA2

ini; yang ini (bahasa Thai Utara)

Kata keterangan dalam bahasa Thai Utara (Kham Mueang) yang berarti 'seperti ini' atau 'dengan cara ini'. Misalnya, 'ยะจะอี้' berarti 'lakukan seperti ini'.

Contoh

อี้îiอี้îi1seperti ini; dengan cara ini (bahasa Thai Utara)2ini; yang ini (bahasa Thai Utara)3partikel tanya (Thai Utara)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangเปิ้นbpə̂ənเปิ้นbpə̂ən1dia; mereka (Thailand Utara, orang ke-3)2aku; saya (Thai Utara, akrab)เองeengเองeeng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2hanya; cuma; sekadar3tepatnya itu; itu sendiri
Ini milik saya.
3 contoh lagi
จะjàเอาaoอันไหนan-nǎiเอาaoอี้îiกาgaaว่าwâaอันนั้นan-nán
Yang mana yang kamu inginkan? Yang ini atau yang itu?
อันนั้นan nánบ่bòมักmákจะjàซื้อséuเอาaoอี้éeดีกว่าdee gwàa
Aku tidak suka yang itu; lebih baik aku beli yang ini.
ในบรรดาnai ban-daaทั้งหมดtáng mòtนี่nêeนะnáอี้éeแหละlàeยะyáยากyâakตี้สุดdtêe sùtแต่dtàeก็gâwมีคุณค่าmee kun-kâaตี้สุดdtêe sùtเหมือนกั๋นmĕuuan găn
Di antara semua ini, yang ini adalah yang paling sulit dibuat, tetapi juga yang paling berharga.
3PartikelB1

partikel tanya (Thai Utara)

Partikel akhir kalimat dalam bahasa Thai Utara yang digunakan untuk menandai pertanyaan ya–tidak.

Contoh

อี้îiอี้îi1seperti ini; dengan cara ini (bahasa Thai Utara)2ini; yang ini (bahasa Thai Utara)3partikel tanya (Thai Utara)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangเปิ้นbpə̂ənเปิ้นbpə̂ən1dia; mereka (Thailand Utara, orang ke-3)2aku; saya (Thai Utara, akrab)เองeengเองeeng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2hanya; cuma; sekadar3tepatnya itu; itu sendiri
Ini milik saya.
3 contoh lagi
จะjàเอาaoอันไหนan-nǎiเอาaoอี้îiกาgaaว่าwâaอันนั้นan-nán
Yang mana yang kamu inginkan? Yang ini atau yang itu?
อันนั้นan nánบ่bòมักmákจะjàซื้อséuเอาaoอี้éeดีกว่าdee gwàa
Aku tidak suka yang itu; lebih baik aku beli yang ini.
ในบรรดาnai ban-daaทั้งหมดtáng mòtนี่nêeนะnáอี้éeแหละlàeยะyáยากyâakตี้สุดdtêe sùtแต่dtàeก็gâwมีคุณค่าmee kun-kâaตี้สุดdtêe sùtเหมือนกั๋นmĕuuan găn
Di antara semua ini, yang ini adalah yang paling sulit dibuat, tetapi juga yang paling berharga.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Turun

îi

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas tengah + Mai tho → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait

1seperti ini; dengan cara ini (bahasa Thai Utara)

3partikel tanya (Thai Utara)