เฟรต(frèt)

Arti

1Kata BendaB2

fret (pada instrumen dawai)

Strip logam menonjol yang melintang di papan jari gitar atau instrumen berdawai lainnya, digunakan untuk mengubah nada.

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauอยากyàakอยากyàak1mendambakan; mengidamkan2ingin; mau; berhasratเล่นคอร์ดlên kòtเล่นคอร์ดlên kòtmemainkan akorGให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)กดgòtกดgòt1mengklik; mengetuk (tombol)2menekan; mendorong ke bawah3menekan; menahanสายsăaiสายsăai1terlambat; telat2kata penggolong untuk sungai dan aliran air3senar; tali; pita4garis keturunan; afiliasi; cabang5kabel; kawat; tali6kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)7rute; jalur (transportasi/komunikasi)8pagi (periode menjelang siang)9informan; mata-mata; agen rahasiaที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)หกhòkหกhòk1enam (6)2tumpah; menumpahkanตรงdtrongตรงdtrong1langsung; terus terang; blak-blakan2tepat; cocok; sesuai3langsung; lurus (arah/jalan)4menjadi lurus; sejajar5lurus (tidak bengkok)เฟรตfrètเฟรตfrètfret (pada instrumen dawai)ที่สามtêe săamที่สามtêe săam1ketiga; urutan ke-32(yang) ketiga; tempat ketiga
Jika Anda ingin memainkan akor G, tekan senar keenam pada fret ketiga.
3 contoh lagi
กีตาร์gee-dtaaตัวdtuuaนี้néeเล่นlênแล้วláeoเจ็บนิ้วjèp níoเพราะpráwเฟรตfrètมันmanสูงเกินไปsŏong gern bpai
Gitar ini membuat jari saya sakit saat dimainkan karena fretnya terlalu tinggi.
เสียงsĭiangกีตาร์gee-dtaaเพี้ยนpíanอาจàatเกิดgèrtได้dâiจากjàakหลายlăaiสาเหตุsăa-hètเช่นchênสายsăaiเก่าgàoหรือrĕuแม้กระทั่งmáe grà-tângตำแหน่งdtam-nàengของkŏngเฟรตfrètที่têeไม่mâiแม่นยำmâen yam
Suara gitar yang sumbang dapat disebabkan oleh banyak faktor, seperti senar lama atau bahkan posisi fret yang tidak presisi.
การที่gaan têeเฟรตบนfrèt bonคอkoกีตาร์gee-dtaaสึกหรอsèuk rŏไม่เท่ากันmâi tâo ganจากjàakการใช้งานgaan chái ngaanเป็นเวลานานbpen wee-laa naanอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtอาการaa-gaanบัสbátหรือrĕuเสียงsĭiangแป๊กbpâekเวลาway-laaดีดdèetสายsăaiได้dâi
Keausan fret yang tidak merata pada leher gitar akibat penggunaan jangka panjang dapat menyebabkan suara 'dengung' atau suara mati saat senar dipetik.