เฟดตัว(fâyt dtuua)
Arti
1Kata KerjaB2
menarik diri; menjauh
Menarik diri atau menjauhkan diri secara bertahap dari suatu kelompok, situasi, atau pandangan publik; menjadi kurang terlibat atau terlihat.
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamemiliki masalah; ada masalahกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrekan kerja; kolega; teman kerjaเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1pelan-pelan; dengan lembut2secara bertahap; sedikit demi sedikitเฟดตัวfâyt dtuuaเฟดตัวfâyt dtuuamenarik diri; menjauhออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengelompokkan; mengumpulkan2kelompok (label klasifikasi)3kelompok; grup
Setelah mengalami masalah dengan rekan kerja, dia perlahan-lahan menjauhkan diri dari kelompok tersebut.
Kata Terkait
Arti Serupa
ปลีกตัวbplèek dtuuaปลีกตัวbplèek dtuuamenarik diri; menyelinap pergi
menarik diri; menyelinap pergi
ถอนตัวtŏn dtuuaถอนตัวtŏn dtuua1menarik diri; mundur2penarikan diri (dari partisipasi)3mundur; berhenti
- menarik diri; mundur
- penarikan diri (dari partisipasi)
- mundur; berhenti
เฟดfètเฟดfèt1fade (transisi/efek)2memudar; memudarkan; secara bertahap mengurangi/menambah atau memadukan (suara, cahaya, gambar; rambut)3The Fed; bank sentral AS (Federal Reserve)4potongan rambut fade (gradasi)5menarik diri (secara sosial); perlahan-lahan menjauh
- fade (transisi/efek)
- memudar; memudarkan; secara bertahap mengurangi/menambah atau memadukan (suara, cahaya, gambar; rambut)
- The Fed; bank sentral AS (Federal Reserve)
- potongan rambut fade (gradasi)
- menarik diri (secara sosial); perlahan-lahan menjauh
ถอยห่างtŏi hàangถอยห่างtŏi hàang1menjauh; menjauhkan diri2menjauh; melangkah mundur3menjauhkan diri
- menjauh; menjauhkan diri
- menjauh; melangkah mundur
- menjauhkan diri
Rincian Kata
+
เฟดตัวfâyt dtuuaเฟดตัวfâyt dtuuamenarik diri; menjauh