โลกส่วนตัว

lôhk sùuan dtuua

Arti

1Kata BendaB1

dunia pribadi; ruang pribadi

dunia pribadi atau ruang privasi seseorang, merujuk pada pikiran, perasaan, dan waktu yang mereka habiskan sendirian.

Contoh

น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1adik laki-laki2penis (eufemisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1sendiri; sendirian; tanpa teman2satu-satunya orang; tunggalเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaโลกส่วนตัวlôhk sùuan dtuuaโลกส่วนตัวlôhk sùuan dtuuadunia pribadi; ruang pribadiสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3maju; luhur (abstrak)4ke atas; ke posisi tinggi
Adik laki-laki saya suka menyendiri di kamarnya; dia memiliki dunia pribadi yang luas.

Kata Terkait

Rincian Kata

โลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekuler (atributif)3dunia; ranah4Bumi; planetDunia atau masyarakat manusia pada umumnya; ranah aktivitas dan pengalaman manusia.Bagian 1
+
ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1pribadi; personal; privat2swasta; pribadi; nonpublik3secara pribadi; secara personalMilik atau berkaitan dengan kehidupan atau urusan seseorang; tidak dibagikan kepada orang lain.Bagian 2
โลกส่วนตัวlôhk sùuan dtuuaโลกส่วนตัวlôhk sùuan dtuuadunia pribadi; ruang pribadi