เพลาลง

plao long

Arti

1Kata KerjaB2

mereda; mengendur

menurun dalam intensitas, kecepatan, atau keparahan; mereda atau menjadi kurang kuat.

Contoh

พายุpaa-yúพายุpaa-yú1topan; siklon2badai (kiasan)3badaiเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiเพลาลงplao longเพลาลงplao longmereda; mengendurแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirยังคงyang kongยังคงyang kongmasih; tetap; terus (menjadi/memiliki/melakukan)ตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4ditempatkan di; dialokasikan ke; mendapat bagian5terlewat; kehilangan giliran6seharga; berjumlah sebesar7terkejut; kagetปรอยๆbproi bproiปรอยๆbproi bproirintik-rintik; berlinang (hujan/air mata)
Badai sudah mulai mereda, tetapi masih gerimis.

Kata Terkait

Rincian Kata

เพลาplaoเพลาplao1as; poros2waktu; kesempatan (puitis/kuno)3mengurangi; meredakan (puitis/kuno)sebuah batang atau palang yang menopang dan meneruskan putaran pada mesin atau kendaraan; as/porosBagian 1
+
ลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)berpindah dari tempat yang lebih tinggi ke tempat yang lebih rendah; turunBagian 2
เพลาลงplao longเพลาลงplao longmereda; mengendur