เชาวน์(chao)
Arti
1Kata BendaB2
kecerdasan; akal budi
kemampuan mental untuk memahami, bernalar, dan membuat penilaian yang baik; kecerdasan atau akal budi.
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2orang muda (informal)คนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatเชาวน์chaoเชาวน์chaokecerdasan; akal budiดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Luar biasa!; Kerja bagus!2sangat baik; luar biasa3dengan sangat baikสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1berbakat; kompeten2mampu; bisaแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâaแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâamenyelesaikan masalah mendesak; berimprovisasiได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reodengan cepat; dengan pesat; dengan lekas
Anak ini sangat cerdas; dia bisa menyelesaikan masalah mendesak dengan cepat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การเล่นgaan lênหมากรุกmàak rúkเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่têeช่วยchûuaiฝึกฝนfèuk fŏnเชาวน์ปัญญาchao bpan-yaaได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Bermain catur adalah kegiatan yang membantu melatih kecerdasan seseorang dengan sangat baik.
ถึงแม้tĕung máeเขาkăoจะjàไม่ได้mâi dâaiเรียนriianสูงsŏongแต่dtàeเขาkăoก็gâwมีmeeเชาวน์chaoในnaiการทำธุรกิจgaan tam tú-rá-gìtที่têeหาhăaตัวdtuuaจับได้jàp dâiยากyâak
Meskipun dia tidak berpendidikan tinggi, dia memiliki kecerdasan bisnis yang sulit ditandingi.
ผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănใช้cháiเชาวน์chaoไหวพริบwǎi prípพลิกplíkสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanจากที่jàak têeจะjàแพ้páeกลับมาglàp maaเป็นbpenผู้ชนะpôo chá-náได้dâiในที่สุดnai têe sùt
Kontestan tersebut menggunakan kecerdasannya yang tajam untuk membalikkan keadaan dari yang tadinya hampir kalah hingga akhirnya menjadi pemenang.