อุ๊ต๊ะ
ú-dtáArti
1Kata SeruB1
ya ampun!; wow!; ups!
Seruan bahasa gaul yang digunakan untuk mengungkapkan keterkejutan, syok, atau keheranan ringan
Contoh
อุ๊ต๊ะú-dtáอุ๊ต๊ะú-dtáya ampun!; wow!; ups!กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1tas; tas tangan; dompet2saku; kantong pakaian3dompetใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauนี้níiนี้níi1ini2yang iniสวยsǔuaiสวยsǔuai1cantik; indah2bagus sekali; rapi3dengan indah; dengan baik; dengan rapiจังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəisangat; sekali (penegas)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2disebabkan/diakibatkan olehไหนnǎiไหนnǎi1yang mana (menanyakan pilihan)2yang mana; orang/benda yang mana3di mana (pertanyaan)4apa pun; mana pun (dalam konstruksi tak tentu)เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1partikel deiktik/penekanan ('ini/itu')2partikel fokus/emosi3penanda wacana (pembingkaian)
Oh wah! Tas ini cantik sekali. Kamu beli di mana?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Aduh! Pria di meja sebelah tampan sekali, lho.
Wah! Aku baru tahu kalau mereka berdua diam-diam berpacaran.
อุ๊ต๊ะú-dtáไม่mâiนึกnʉ́kเลยləəiนะnáเนี่ยnîiaว่าwâaงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanของkɔ̌ɔngเธอtəəจะjàจัดjàtออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiหรูหราrǔu-rǎaอลังการà-lang-gaanขนาดนี้kà-nàat-níi
Oh wah! Aku tidak pernah menyangka pernikahanmu akan menjadi semegah dan semewah ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tri
- Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
ú
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas tengah + Mai tri → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |