อารุปปฌาน(aa-rúp-bpà-chaan)
Arti
1Kata BendaC2
jhana tanpa bentuk; pencerapan immaterial
jhana tanpa bentuk atau pencerapan immaterial; empat kondisi penyerapan meditatif yang lebih tinggi dalam agama Buddha yang melampaui bentuk fisik
Contoh
ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeorang yang; mereka yangฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tí[v] bermeditasi; melakukan meditasiจนถึงขั้นjon tĕung kânจนถึงขั้นjon tĕung kânsampai pada titik; sedemikian rupa sehinggaอารุปปฌานaa-rúp-bpà-chaanอารุปปฌานaa-rúp-bpà-chaanjhana tanpa bentuk; pencerapan immaterialจะไม่มีjà mâi meeจะไม่มีjà mâi meetidak akan ada; tidak akan punyaความยึดติดkwaam yéut dtìtความยึดติดkwaam yéut dtìt1kemelekatan; fiksasi2kemelekatan (ajaran Buddha)ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)รูปกายrôop gaaiรูปกายrôop gaai1tubuh jasmani (vs. pikiran/roh)2tubuh fisik; bentuk tubuh; perawakanเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)
Mereka yang berlatih meditasi hingga tingkat jhana tanpa bentuk tidak akan memiliki kemelekatan pada tubuh fisik sama sekali.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiคัมภีร์kam-peeทางtaangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaอารุปปฌานaa-rúp-bpà-chaanประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiสมาบัติsà-măa-bàtสี่sèeระดับrá-dàpที่têeก้าวข้ามผ่านgâao kâam pàanรูปrôopธรรมทั้งปวงtam táng-bpuuang
Dalam kitab suci Buddhis, jhana tanpa bentuk terdiri dari empat tingkat pencapaian yang melampaui semua bentuk fisik.
การgaanจะjàเข้าถึงkâo tĕungอารุปปฌานaa-rúp-bpà-chaanได้dâiนั้นnánผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtจะต้องjà dtôngละทิ้งlá tíngนิมิตní-mìtที่têeเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpสสารsà-săanอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Untuk mencapai jhana tanpa bentuk, praktisi harus sepenuhnya meninggalkan semua citra mental yang berkaitan dengan materi.
พระโยคาวจรprá yoh-kaa-wà-jonผู้pôoบรรลุban-lúอารุปปฌานaa-rúp-bpà-chaanย่อมyômเสวยsà-wĕoiวิมุตติwí-mút-dtìสุขsùkในnaiสภาวะsà-paa-wáที่têeจิตjìtละเอียดอ่อนlá-ìiat ònจนjonปราศจากbpràat-sà-jàakการรับรู้gaan ráp róoถึงtĕungรูปขันธ์rôop-kănใดๆdai dai
Seorang yogi yang telah mencapai jhana tanpa bentuk merasakan kebahagiaan pembebasan dalam keadaan di mana pikiran begitu halus sehingga benar-benar bebas dari persepsi akan agregat fisik apa pun.