รูปขันธ์(rôop-kăn)
Arti
1Kata BendaC2
bentuk fisik; agregat materi
agregat materi atau bentuk fisik, secara khusus merujuk pada tubuh fisik dan fenomena material (salah satu dari lima agregat dalam filsafat Buddha)
Contoh
ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)หลักคำสอนlàk kam sŏnหลักคำสอนlàk kam sŏndoktrin; dogmaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútagama Buddha; Buddhismeร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1tubuh; badan2kondisi fisik; kesehatan tubuhของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1manusia; umat manusia2manusiawi; penuh belas kasihเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piianghanya; sekadarรูปขันธ์rôop-kănรูปขันธ์rôop-kănbentuk fisik; agregat materiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotไม่เที่ยงmâi tîiangไม่เที่ยงmâi tîiangtidak kekal; fanaและláeและláedan (penghubung)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเสื่อมสลายsèuum sà-lăaiเสื่อมสลายsèuum sà-lăaimembusuk; hancurไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]2pergi menjemput; memanggilกาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laawaktu; berlalunya waktu (formal/sastra)
Menurut ajaran Buddha, tubuh manusia hanyalah kumpulan materi tidak kekal yang pasti akan hancur seiring berjalannya waktu.
Rincian Kata
+
รูปขันธ์rôop-kănรูปขันธ์rôop-kănbentuk fisik; agregat materi