มีชีวิตอยู่

mee chee-wít yòo

Arti

1Kata BendaA2

hidup; bertahan hidup

hidup; tetap hidup (tidak mati)

Contoh

ปู่bpòoปู่bpòo1kakek dari pihak ayah2roh leluhur (kepercayaan rakyat)3kakek (panggilan hormat)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuยังมีชีวิตyang mee chee-wítยังมีชีวิตyang mee chee-wítmasih hidupอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remain
Kakek saya masih hidup.
2Kata BendaB2

terus hidup (kiasan); terus ada

terus ada atau dikenang, seperti pada kenangan, tradisi, atau pengaruh

Contoh

ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1daya ingat (kemampuan)2kenangan; ingatanเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; perihal2berkaitan dengan; berhubungan denganคุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek (dari pihak ayah); ibu dari ayah (sapaan hormat)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ยังมีชีวิตyang mee chee-wítยังมีชีวิตyang mee chee-wítmasih hidupอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Kenangan tentang nenek saya akan selalu hidup di hati saya.

Kata Terkait

Rincian Kata

มีชีวิตmee chee-wítมีชีวิตmee chee-wít1hidup; bernyawa2hidup; bernyawamemiliki nyawa; dalam keadaan hidup (tidak mati); hidupBagian 1
+
อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaBerada atau terletak di suatu tempat.Bagian 2
มีชีวิตอยู่mee chee-wít yòoมีชีวิตอยู่mee chee-wít yòohidup; bertahan hidup