อลวน
on-lá-wonArti
1Kata SifatB2
kacau; bingung; bergejolak
dalam keadaan kacau, bingung, atau pergolakan; tidak teratur dan hiruk pikuk
Contoh
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1kemarin (sehari sebelum hari ini)2kemarin; pada hari sebelumnyaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan; kuliner3rumah tangga (kuno/sastra)วุ่นวายwûn-waaiวุ่นวายwûn-waai1kacau; berantakan; sibuk2merepotkan; menyusahkan3ikut campur; membuat repot; meributkanอลวนon-lá-wonอลวนon-lá-wonkacau; bingung; bergejolakมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1saling membantu; bekerja sama2melakukan bersama; bahu-membahuเตรียมdtriiamเตรียมdtriiammenyiapkan; bersiapอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1makanan; asupan nutrisi2hidangan; sajian makan3diet; pola makanสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîipesta; acara sosial
Kemarin, dapur dalam keadaan kacau balau karena semua orang sedang membantu menyiapkan makanan untuk pesta.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaสุนัขsù-nákแอบɛ̀ɛpหนีnǐiออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanพวกเราpûuak-raoก็gɔ̂วิ่งหาwîng-hǎaกันganอลวนon-lá-wonไปหมดbpai-mòt
Segera setelah kami menyadari anjing itu menyelinap keluar rumah, kami berlarian ke sana kemari dengan kacau mencarinya.
งานngaanแถลงข่าวtà-lɛ̌ɛng-kàaoวันนี้wan-níiจัดระบบjàt-rá-bòpได้dâaiไม่ดีmâi-diiนักnákทำให้tam-hâiนักข่าวnák-kàaoวิ่งwîngแย่งyɛ̂ɛngกันganสัมภาษณ์sǎm-pâatดาราdaa-raaจนjonอลวนon-lá-wonไปหมดbpai-mòt
Konferensi pers hari ini tidak terorganisir dengan baik, menyebabkan para wartawan berlarian berebut untuk mewawancarai selebriti tersebut dalam kekacauan total.
ทันทีที่tan-tii-tîiมีmiiเสียงsǐiangสัญญาณเตือนภัยsǎn-yaan-dtʉʉan-paiดังขึ้นdang-kʉ̂nผู้คนpûu-konในอาคารnai-aa-kaanก็gɔ̂พากันpaa-ganวิ่งหนีwîng-nǐiลงlongบันไดban-daiหนีไฟnǐi-faiกันganอลวนon-lá-won
Segera setelah alarm berbunyi, orang-orang di dalam gedung berlarian turun melalui tangga darurat dengan kacau.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa อลวน dibaca อน-ละ-วน?
on-lá-won
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
on
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |