วิ่งหา
wîng-hǎaArti
1Kata KerjaA2
mencari dengan aktif; berusaha keras untuk (sesuatu)
Pergi berkeliling mencari sesuatu dengan mendesak atau penuh upaya; bergegas atau berusaha keras untuk mendapatkan sesuatu (biasanya uang, peluang, atau bantuan).
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melajuหาเงินhǎa-ngənหาเงินhǎa-ngənmencari uang
Dia sedang bersusah payah mencari uang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอpɔɔตกงานdtòk-ngaanเขาkǎoก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngวิ่งหาwîng-hǎaคนช่วยkon-chûuaiเรื่องrʉ̂ʉangค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai
Ketika dia kehilangan pekerjaannya, dia harus bersusah payah mencari seseorang untuk membantu biaya pengeluaran.
บริษัทbor-rí-sàtกำลังgam-langวิ่งหาwîng hăaลูกค้าlûuk-káaใหม่ๆmài màiเพื่อpêuuaเพิ่มยอดpêrm yôtขายkăai
Perusahaan tersebut sedang berupaya keras mencari pelanggan baru untuk meningkatkan penjualan.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngวิ่งwîngหาเงินhǎa-ngənทั่วtûuaทุกที่túk-tîiเพื่อpʉ̂ʉaนำมาnam-maaจ่ายjàaiค่ารักษาพยาบาลkâa-rák-sǎa-pá-yaa-baanให้hâiแม่mɛ̂ɛ
Dia harus bersusah payah mencari uang ke mana-mana untuk membayar biaya pengobatan ibunya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
wîng
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
วิ่งหาwîng-hǎaวิ่งหาwîng-hǎamencari dengan aktif; berusaha keras untuk (sesuatu)mencari dengan aktif; berusaha keras untuk (sesuatu)Kata