หุ
hùArti
1Kata SeruB1
heh; hehe; tawa pelan
Kata seru yang mengekspresikan tawa pelan atau kekehan, mirip dengan "heh" atau "hehe"; sering ditulis sebagai หุหุหุหุhù-hùhehe; tawa kecil tertahan dalam bahasa Thailand informal.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชมchomชมchom1memuji; memberi pujian2menikmati (pemandangan); mengagumi3menonton; menyaksikan (pertunjukan/siaran)4berkunjung dan melihat-lihat; turว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎanmemasak; menyiapkan makananอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1lezat; enak2terasa enak; lezatหุหุhù-hùหุหุhù-hùhehe; tawa kecil tertahan
Dia memuji masakan saya. Hehe.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แกล้งทำเป็นglâeng tam bpenลืมleuumวันเกิดwan gèrtเพื่อนpêuuanแต่จริงๆdtàe jing jingเตรียมdtriiamของขวัญkŏng kwănชิ้นchínใหญ่yàiไว้wáiให้hâiแล้วláeoหุหุhŭ hŭ
Berpura-pura lupa hari ulang tahun teman saya, padahal sebenarnya saya sudah menyiapkan hadiah besar. Hehe.
ในที่สุดnai-tîi-sùtก็gɔ̂หาhǎaของkɔ̌ɔngที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔnไว้wáiเจอjəəแล้วlɛ́ɛoหุหุhù-hùแอบɛ̀ɛpเนียนniianแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiก็gɔ̂ไม่mâiรอดrɔ̂ɔtสายตาsǎai-dtaaเราrao
Akhirnya menemukan barang yang tersembunyi. Hehe. Tidak peduli seberapa baik kamu menyembunyikannya, kamu tidak bisa lolos dari mataku.
อ่านàanนิยายní-yaaiตอนจบdton jòpแล้วláeoฟินfinมากmâakตัวร้ายdtuua ráaiได้รับdâi rápผลกรรมpŏn gamที่têeทำไว้tam wáiซะทีsá teeหุหุhŭ hŭสะใจsà-jaiจริงๆjing jing
Baru saja menyelesaikan akhir novelnya dan itu sangat memuaskan. Penjahatnya akhirnya mendapatkan apa yang pantas mereka dapatkan. Hehe, sangat memuaskan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
hù
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |