หึ้ยย

hêui

Arti

1Kata SeruA2

ih; ugh; grr

seruan yang mengekspresikan rasa frustrasi, kekesalan, atau kemarahan ringan

Contoh

หึ้ยยhêuiหึ้ยยhêui1ih; ugh; grr2astaga; wahฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ลืมleuumลืมleuum1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)3lupa (melakukan); terlewatเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8terus melakukan; terus-menerus (kata kerja + เอา ๆ)กุญแจบ้านgun-jae bâanกุญแจบ้านgun-jae bâankunci rumahมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat ini
Ugh! Aku lupa membawa kunci rumahku.
3 contoh lagi
หึ้ยยhêuiทำไมtam maiวันนี้wan néeรถติดrót dtìtจังเลยjang loei
Argh! Kenapa macet sekali hari ini?
หึ้ยยhêuiฉันchănบอกbòkแล้วláeoไงngaiว่าwâaอย่าyàaมาmaaจับjàpคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrของฉันkŏng chăn
Ugh! Kan sudah kubilang jangan menyentuh komputerku.
หึ้ยยhêuiแบตbàetโทรศัพท์มาtoh-rá-sàp maaหมดmòtอะไรà-raiตอนนี้dton néeเนี่ยnîiaกำลังgam-langคุยkuiธุระtú-ráสำคัญsăm-kanอยู่yòoเลยloie
Argh! Kenapa baterai ponselku harus habis sekarang? Padahal aku sedang di tengah percakapan penting.
2Kata SeruA2

astaga; wah

seruan yang mengekspresikan kejutan yang tiba-tiba, kejut, atau keterkejutan

Contoh

หึ้ยยhêuiหึ้ยยhêui1ih; ugh; grr2astaga; wahตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiterkejut; kagetหมดmòtหมดmòt1habis; tidak tersisa2habis; terkuras3sepenuhnya; seluruhnya4secara total; keseluruhanเลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Wah! Kau mengagetkanku.
3 contoh lagi
หึ้ยยhêuiเสียงsĭiangอะไรà-raiดังdangบึ้มbûmเมื่อกี้mêuua gée
Wah! Suara ledakan keras apa itu barusan?
หึ้ยยhêuiอยู่ดีๆyòo dee deeก็gâwกระโดดgrà-dòhtออกมาòk maaตกใจdtòk jaiหมดmòtเลยloie
Wah! Kamu tiba-tiba melompat keluar, kamu benar-benar mengagetkanku.
หึ้ยยhêuiเกือบgèuapทำtamแก้วน้ำgâew náamหล่นlònแตกdtàekแล้วláeoตกใจdtòk jaiหมดmòtเลยloie
Wah! Aku hampir menjatuhkan dan memecahkan gelasnya, itu mengagetkanku.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa หึ้ยย dibaca หึ้ย-ยอ?

hêui

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Turun

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas tinggi + Mai tho → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada