หัวนอต(hŭua nót)
Arti
1Kata BendaB1
kepala mur; kepala baut
bagian kepala mur atau baut yang dibentuk agar dapat dicengkeram oleh perkakas untuk diputar
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)ประแจbprà-jaeประแจbprà-jaekunci pas; sepana; kunci inggrisผิดpìtผิดpìt1secara keliru; salah; salah-2salah; tidak benar3tidak pantas; tidak sesuai4ilegal; melanggar hukum5berbuat salah; keliruขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1tingkat; taraf2sedemikian rupa; sampai sejauh itu3bahkan; sampai-sampai4ukuran; dimensi; besaran5sebagai; sampai sejauh6sangat; luar biasa (dialek Thai Utara)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]หัวนอตhŭua nótหัวนอตhŭua nótkepala mur; kepala bautเสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1rusak; menderita kerugian2rusak; membusuk; cacat
Dia menggunakan ukuran kunci pas yang salah, sehingga merusak kepala baut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaหัวนอตhŭua nótเริ่มขึ้นrêrm kûenสนิมsà-nĭmควรkuuanหาhăaน้ำยาnám yaaมาmaaฉีดchèetป้องกันbpông ganไว้ก่อนwái gònที่têeมันmanจะjàผุpù
Jika kepala baut mulai berkarat, Anda harus mencari semprotan untuk melindunginya sebelum keropos.
ช่างchângต้องdtôngใช้cháiคีมล็อกkeem lókจับjàpที่têeหัวนอตhŭua nótให้hâiแน่นnâenเพราะpráwมันmanลื่นlêunจนjonประแจธรรมดาbprà-jae tam-má-daaจับjàpไม่อยู่mâi yòo
Mekanik harus menggunakan tang pengunci untuk menjepit kepala baut dengan erat karena terlalu licin untuk dipegang oleh kunci pas biasa.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiเครื่องมือkrêuuang meuuให้hâiตรงกับdtrong gàpประเภทbprà-pâytของkŏngหัวนอตhŭua nótเช่นchênหัวหกเหลี่ยมhŭua hòk lìiamหรือrĕuหัวแฉกhŭua chàekเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความเสียหายkwaam sĭia hăai
Sangat penting untuk memilih alat yang sesuai dengan jenis kepala baut, seperti kepala segi enam atau Phillips, untuk mencegah kerusakan.
Rincian Kata
+
หัวนอตhŭua nótหัวนอตhŭua nótkepala mur; kepala baut