หัวนอต
hǔua-nɔ̂ɔtArti
1Kata BendaB1
kepala mur; kepala baut
bagian kepala mur atau baut yang dibentuk agar dapat dicengkeram oleh perkakas untuk diputar
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanประแจbprà-jɛɛประแจbprà-jɛɛkunci pas; sepana; kunci inggrisผิดpìtผิดpìt1salah; tidak benar2berbuat salah; keliru3ilegal; melanggar hukum4tidak pantas; tidak sesuai5secara keliru; salah; salah-ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1ukuran; dimensi; besaran2tingkat; taraf3sedemikian rupa; sampai sejauh itu4bahkan; sampai-sampai5sebagai; sampai sejauh6sangat; luar biasa (dialek Thai Utara)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]หัวนอตhǔua-nɔ̂ɔtหัวนอตhǔua-nɔ̂ɔtkepala mur; kepala bautเสียหายsǐia-hǎaiเสียหายsǐia-hǎai1rusak; membusuk; cacat2rusak; menderita kerugian
Dia menggunakan ukuran kunci pas yang salah, sehingga merusak kepala baut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaหัวนอตhǔua-nɔ̂ɔtเริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂nสนิมsà-nǐmควรkuuanหาhǎaน้ำยาnáam-yaaมาmaaฉีดchìitป้องกันbpɔ̂ng-ganไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnที่tîiมันmanจะjàผุpù
Jika kepala baut mulai berkarat, Anda harus mencari semprotan untuk melindunginya sebelum keropos.
ช่างchâangต้องdtɔ̂ngใช้cháiคีมล็อกkiim-lɔ́kจับjàpที่tîiหัวนอตhǔua-nɔ̂ɔtให้hâiแน่นnɛ̂nเพราะprɔ́มันmanลื่นlʉ̂ʉnจนjonประแจธรรมดาbprà-jɛɛ-tam-má-daaจับjàpไม่อยู่mâi-yùu
Mekanik harus menggunakan tang pengunci untuk menjepit kepala baut dengan erat karena terlalu licin untuk dipegang oleh kunci pas biasa.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉให้hâiตรงกับdtrong-gàpประเภทbprà-pêetของkɔ̌ɔngหัวนอตhǔua-nɔ̂ɔtเช่นchênหัวหกเหลี่ยมhǔua-hòk-lìiamหรือrʉ̌ʉหัวแฉกhǔua-chɛ̀ɛkเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเสียหายkwaam-sǐia-hǎai
Sangat penting untuk memilih alat yang sesuai dengan jenis kepala baut, seperti kepala segi enam atau Phillips, untuk mencegah kerusakan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
hǔua
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
หัวhǔuaหัวhǔua1kepala (bagian tubuh)2atas; ujung3pemimpin; ketua; kepala4pikiran; mentalitas; cara berpikir5kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum6tajuk; judul; tajuk utama7awal; bagian permulaan8tertawa (Isan; arkais dalam Thai baku)kepala (bagian tubuh)Bagian 1
+
หัวนอตhǔua-nɔ̂ɔtหัวนอตhǔua-nɔ̂ɔtkepala mur; kepala bautkepala mur; kepala bautKata