ขุยยุ่ย

kùi yûi

Arti

1Kata BendaB1

berjumbai; berbulu; usang

Menggambarkan kain, kertas, atau bahan lain yang berjumbai, berbulu, atau hancur menjadi serpihan lunak; usang dan compang-camping.

Contoh

เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutkaus; t-shirtตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniซักsákซักsák1mencuci (pakaian)2menginterogasi; menanyai dengan saksama3sekitar; kira-kira (sebelum angka)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1beberapa; tidak banyak2hanya beberapaครั้งkrángครั้งkráng1penggolong untuk kejadian atau kekerapan2kali; kesempatan; peristiwa3giliranก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapขุยยุ่ยkùi yûiขุยยุ่ยkùi yûiberjumbai; berbulu; usangแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Kaus ini menjadi berbulu dan berserabut setelah hanya beberapa kali dicuci.

Kata Terkait

Rincian Kata

ขุยkŭiขุยkŭi1serat kain; bulu halus (serat kecil)2kulit bersisik; serpihan mirip ketombe3serpihan halus/rapuh (dari permukaan bahan)serat atau bulu halus yang terlepas dari kain atau pakaianBagian 1
+
ยุ่ยyûiยุ่ยyûi1hancur; terurai2mudah hancur; rapuh; teruraipecah menjadi bagian-bagian kecil atau hancur, terutama pada bahan yang lembut atau rapuhBagian 2
ขุยยุ่ยkùi yûiขุยยุ่ยkùi yûiberjumbai; berbulu; usang