หยุ่น
yùnArti
1Kata SifatB1
memantul; elastis; kenyal
Lembut dan memantul sehingga dapat ditekan dan kembali ke bentuk semula; sedikit fleksibel, tidak kaku.
Contoh
หมอนmɔ̌ɔnหมอนmɔ̌ɔnbantalใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)นุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (saat disentuh)2empuk (makanan)3lembut (suara/nada)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)หยุ่นyùnหยุ่นyùnmemantul; elastis; kenyalมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Bantal ini sangat lembut dan kenyal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya suka makan mi yang kenyal, tidak terlalu lembek.
พื้นpʉ́ʉnรองเท้าวิ่งrɔɔng-táao-wîngคู่kûuนี้níiทำจากtam-jàakโฟมfoomที่tîiทั้งtángนุ่มnûmและlɛ́หยุ่นyùnช่วยchûuaiลดแรงกระแทกlót-rɛɛng-grà-tɛ̂ɛkได้ดีdâai-dii
Sol sepatu lari ini terbuat dari busa yang empuk sekaligus kenyal, yang membantu meredam benturan dengan baik.
ที่นอนtîi-nɔɔnรุ่นใหม่rûn-màiใช้cháiวัสดุwát-sà-dùที่tîiหยุ่นyùnกว่าgwàaเมมโมรี่โฟมmeem-moo-rîi-foomทำให้tam-hâiคืนkʉʉnตัวdtuuaได้ดีdâai-diiและlɛ́ไม่mâiเก็บgèpความร้อนkwaam-rɔ́ɔn
Kasur baru ini menggunakan bahan yang lebih membal daripada busa memori, sehingga dapat kembali ke bentuk semula dengan baik dan tidak menyimpan panas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ย menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
yùn
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |