หมิง(mĭng)
Arti
1Nama DiriA2
Ming (nama depan)
Nama depan Tionghoa yang umum, Ming.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilหมิงmĭngหมิงmĭng1Dinasti Ming2Ming (nama depan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Namanya adalah Ming.
2Nama DiriB2
Dinasti Ming
Dinasti Ming, dinasti kekaisaran Tiongkok yang memerintah dari tahun 1368 hingga 1644. Sering digunakan secara lengkap dalam frasa 'ราชวงศ์หมิงราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong mĭngDinasti Ming' (râtcha-wong Mǐng).
Contoh
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)ลายlaaiลายlaai1pola; corak; desain2tanda; belang; garis3tanda khas; tanda pengenal (informal)4berpola; bercorak5memperlihatkan pola; menunjukkan tanda6pola; desain (kata penggolong)ครามkraamครามkraam1nila (warna)2pewarna nila; tanaman tarumในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1periode; masa; zaman2masa jabatan; masa bakti3modern; kontemporer; terkini4selama; pada masaราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong mĭngราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong mĭngDinasti Mingมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1terkenal; ternama; masyhur2menjadi terkenal; memiliki reputasiและláeและláedan (penghubung)มีราคาสูงmee raa-kaa sŏongมีราคาสูงmee raa-kaa sŏongmahalมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Porselen dari dinasti Ming terkenal dan sangat mahal.