หมายค้น
mǎai-kónArti
1Kata BendaB2
surat perintah penggeledahan
Sebuah dokumen hukum resmi yang memberikan kewenangan kepada polisi untuk menggeledah suatu tempat; surat perintah penggeledahan.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiแสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1menunjukkan; mendemonstrasikan2tampil; berakting; mengadakan (pertunjukan)3mengungkapkan; mengekspresikan4menunjukkan; memamerkanหมายค้นmǎai-kónหมายค้นmǎai-kónsurat perintah penggeledahanก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîisebelum (sebagai pengantar klausa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)เข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎitersangka; orang yang dicurigai
Polisi menunjukkan surat perintah penggeledahan sebelum memasuki rumah tersangka.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiต้องdtɔ̂ngไปbpaiขอkɔ̌ɔหมายค้นmǎai-kónจากjàakศาลsǎanก่อนgɔ̀ɔnถึงจะtʉ̌ng-jàเข้าตรวจค้นkâo-dtrùuat-kónบริษัทbɔɔ-rí-sàtนั้นnánได้dâai
Petugas harus meminta surat perintah penggeledahan dari pengadilan sebelum mereka dapat memeriksa perusahaan itu.
ทนายtá-naaiแย้งyɛ́ɛngว่าwâaหลักฐานlàk-tǎanที่tîiได้มาdâai-maaนั้นnánไม่สามารถmâi-sǎa-mâatใช้cháiในnaiชั้นศาลchán-sǎanได้dâaiเพราะprɔ́ตำรวจdtam-rùuatเข้าkâoค้นkónโดยdooiไม่มีmâi-miiหมายค้นmǎai-kónที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎai
Pengacara berargumen bahwa bukti yang diperoleh tidak dapat diterima di pengadilan karena polisi melakukan penggeledahan tanpa surat perintah penggeledahan yang sah secara hukum.
ศาลsǎanจะjàออกɔ̀ɔkหมายค้นmǎai-kónให้hâiก็ต่อเมื่อgɔ̂-dtɔ̀ɔ-mʉ̂ʉaมีเหตุmii-hèetอันanควรkuuanเชื่อchʉ̂ʉaได้dâaiว่าwâaมีmiiสิ่งsìngผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiซุกซ่อนอยู่súk-sɔ̂ɔn-yùuหรือrʉ̌ʉมีmiiพยานหลักฐานpá-yaan-làk-tǎanสำคัญsǎm-kanในnaiสถานที่sà-tǎan-tîiนั้นnán
Pengadilan hanya akan mengeluarkan surat perintah penggeledahan jika ada alasan yang kuat untuk meyakini bahwa barang-barang ilegal disembunyikan atau ada bukti penting di lokasi tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ม menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
mǎai
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
หมายmǎaiหมายmǎai1berniat; bertujuan2menetapkan; menandai; mencatat3surat perintah resmi; surat panggilan4lokasi khusus (misalnya untuk memancing/berburu)berniat; bertujuanBagian 1
+
หมายค้นmǎai-kónหมายค้นmǎai-kónsurat perintah penggeledahansurat perintah penggeledahanKata