คาหนังคาเขา

kaa năng kaa kăo

Arti

1Kata BendaB2

tertangkap basah

Tertangkap basah saat sedang melakukan perbuatan yang salah.

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarจับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1menangkap (dengan sukses)2memergoki; menangkap basah; mengetahui (rahasia)3mengundi; menarik undianคาหนังคาเขาkaa năng kaa kăoคาหนังคาเขาkaa năng kaa kăotertangkap basahว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiputra; anak laki-lakiแอบàepแอบàep1melakukan secara rahasia; bertindak sembunyi-sembunyi2menyukai diam-diam; naksir (tanpa menyatakan)3secara rahasia; diam-diamกินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1makanan ringan; camilan; makanan penutup2makanan manis; kueก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn ginsebelum makanข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (beras yang dimasak)2beras (biji/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; gabah
Ibu itu menangkap basah putranya yang sedang diam-diam makan camilan sebelum makan malam.

Kata Terkait

Rincian Kata

คาkaaคาkaa1tersangkut; terjepit2tertunda; menggantung3menahan di mulut (hewan)tetap tersangkut atau terjepit sehingga tidak bergerak atau terlepasBagian 1
+
หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitBahan yang terbuat dari kulit hewan yang telah diproses.Bagian 2
+
คาkaaคาkaa1tersangkut; terjepit2tertunda; menggantung3menahan di mulut (hewan)tetap tersangkut atau terjepit sehingga tidak bergerak atau terlepasBagian 3
+
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitkata ganti orang ketiga tunggal untuk laki-laki (informal, umum dalam bahasa lisan Thailand)Bagian 4
คาหนังคาเขาkaa năng kaa kăoคาหนังคาเขาkaa năng kaa kăotertangkap basah