สแลน

sà-lɛ̌ɛn

Arti

1Kata BendaB1

jaring peneduh; paranet

jaring plastik anyaman yang digunakan untuk memberikan naungan dari sinar matahari, umumnya digunakan dalam bidang pertanian, pertamanan, dan konstruksi

Contoh

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokสแลนsà-lɛ̌ɛnสแลนsà-lɛ̌ɛnjaring peneduh; paranetสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1hitam (warna)2hitamมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniขึงkʉ̌ngขึงkʉ̌ng1merentangkan; menarik kencang2tegang; kencang (permukaan atau kain)บังแดดbang-dɛ̀ɛtบังแดดbang-dɛ̀ɛt1menghalangi sinar matahari; meneduhi2kerai; pelindung matahari; panel peneduhให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)สวนsǔuanสวนsǔuan1kebun; kebun buah; taman2kata penggolong: taman/kebun/perkebunan3menentang; membantah; melawan4bergerak melawan; berlawanan (arah)
Ayah pergi membeli jaring peneduh hitam untuk dipasang guna menghalangi matahari bagi tanaman di taman.
3 contoh lagi
แดดdɛ̀ɛtช่วงบ่ายchûuang-bàaiร้อนrɔ́ɔnเกินไปgəən-bpaiเราraoคงkongต้องdtɔ̂ngขึงkʉ̌ngสแลนsà-lɛ̌ɛnเพิ่มpə̂əmเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiกล้วยไม้glûuai-máaiเหี่ยวhìiao
Matahari sore terlalu panas; kita mungkin harus memasang lebih banyak jaring peneduh agar anggreknya tidak layu.
สแลนsà-lɛ̌ɛnกรองแสงgrɔɔng-sɛ̌ɛngที่tîiขายkǎaiในnaiตลาดdtà-làatมีmiiหลายlǎaiเปอร์เซ็นต์bpəə-senคุณควรkun-kuuanเลือกlʉ̂ʉakให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nít
Jaring peneduh yang dijual di pasar tersedia dalam berbagai persentase; Anda harus memilih yang sesuai dengan kebutuhan setiap jenis tanaman.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakจะjàใช้cháiในnaiงานngaanเกษตรกรรมgà-sèet-dtà-gamแล้วlɛ́ɛoสแลนsà-lɛ̌ɛnยังyangถูกtùukนำมาnam-maaขึงkʉ̌ngรอบrɔ̂ɔpเขตก่อสร้างkèet-gɔ̀ɔ-sâangเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganฝุ่นละอองfùn-lá-ɔɔngและlɛ́เศษวัสดุsèet-wát-sà-dùตกหล่นdtòk-lònใส่sàiผู้คนpûu-kon
Selain digunakan dalam pekerjaan pertanian, jaring peneduh juga dipasang di sekitar zona konstruksi untuk membantu mencegah debu dan puing-puing jatuh menimpa orang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa สแลน dibaca สะ-แหลน?

sà-lɛ̌ɛn

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada