สุคติ
sù-ká-dtìArti
1Kata BendaB2
tujuan baik; kehidupan setelah kematian yang diberkati
Tempat tujuan yang diberkati atau penuh kebahagiaan setelah kematian; dalam agama Buddha, kelahiran kembali di alam bahagia seperti surga, yang berlawanan dengan alam kesengsaraan.
Contoh
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuakeluarga; rumah tanggaอธิษฐานà-tít-tǎanอธิษฐานà-tít-tǎan1berdoa; bernazar2tekad; niat kuatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ผู้ล่วงลับpûu-lûuang-lápผู้ล่วงลับpûu-lûuang-lápalmarhum; mendiangไปสู่bpai-sùuไปสู่bpai-sùu1pergi ke; menuju ke (suatu tempat)2bergerak menuju; berkembang menuju suatu keadaan atau hasilสุคติsù-ká-dtìสุคติsù-ká-dtìtujuan baik; kehidupan setelah kematian yang diberkati
Keluarga berdoa agar mendiang mencapai alam yang diberkati.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พระท่านprá-tânสวดsùuatส่งsòngวิญญาณwin-yaanขอให้kɔ̌ɔ-hâiดวงวิญญาณduuang-win-yaanได้dâaiไปbpaiสุคติsù-ká-dtì
Biksu itu merapal doa untuk roh tersebut, berharap agar ia mencapai tujuan yang baik.
ในnaiคติká-dtìพุทธpútสุคติsù-ká-dtìหมายถึงmǎai-tʉ̌ngภพภูมิpóp-puumอันanร่มเย็นrôm-yenเช่นchênเทวโลกtee-wá-lôokอันanตรงข้ามdtrong-kâamกับgàpทุคติtúk-ká-dtì
Dalam kepercayaan Buddha, sukati merujuk pada alam yang tenang seperti alam surgawi, berbeda dengan alam yang penuh penderitaan.
ผู้คนpûu-konทำบุญtam-bunอุทิศส่วนกุศลù-tít-sùuan-gù-sǒnเพื่อpʉ̂ʉaเกื้อหนุนgʉ̂ʉa-nǔnให้hâiผู้pûuจากไปjàak-bpaiได้dâaiบังเกิดbang-gə̀ətในnaiสุคติsù-ká-dtìไม่mâiตกไปdtòk-bpaiสู่sùuภพpópอันanทุกข์túk
Orang-orang berbuat kebajikan dan mendedikasikannya untuk membantu mendiang terlahir kembali di alam yang bahagia, bukannya jatuh ke alam penderitaan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สุคติ dibaca สุ-คะ-ติ?
sù-ká-dtì
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sù
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สุsùสุsùawalan: baik; bagus; indah; luhur; membawa keberuntunganawalan: baik; bagus; indah; luhur; membawa keberuntunganBagian 1
+
คติká-dtìคติká-dtì1prinsip; doktrin2pesan moral; pepatah3pandangan; cara pandang; cara berpikir4gerak; arah perjalanan; keadaan (sastra)prinsip; doktrinBagian 2
สุคติsù-ká-dtìสุคติsù-ká-dtìtujuan baik; kehidupan setelah kematian yang diberkatitujuan baik; kehidupan setelah kematian yang diberkatiKata