ศักดา
sàk-daaArti
1Kata BendaC1
kekuatan; daya; kehebatan; otoritas
Kekuatan, kebesaran, otoritas, atau kemampuan yang melekat pada seseorang atau suatu entitas, sering kali menyiratkan prestise dan pengaruh.
Contoh
ผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1pemimpin (orang)2entitas terkemuka di suatu bidangเผ่าpàoเผ่าpào1suku; kelompok etnis2garis keturunan; klan3jenis; spesies; tipe (sastra/kuno)คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1orang baru; pendatang baru; anggota/karyawan baru2pasangan romantis baru (informal)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaศักดาsàk-daaศักดาsàk-daakekuatan; daya; kehebatan; otoritasที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangเชื่อฟังchʉ̂ʉa-fangเชื่อฟังchʉ̂ʉa-fangmematuhi [seseorang/sesuatu]; menaati; patuh
Kepala suku yang baru memiliki otoritas yang membuat semua orang patuh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การส่งgaan-sòngยานอวกาศyaan-à-wá-gàatไปbpaiสำรวจsǎm-rùuatดาวอังคารdaao-ang-kaanสำเร็จsǎm-rètเป็นbpenการประกาศgaan-bprà-gàatศักดาsàk-daaทางเทคโนโลยีtaang-ték-noo-loo-yiiของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetให้hâiโลกlôokประจักษ์bprà-jàk
Keberhasilan misi pengiriman pesawat ruang angkasa untuk menjelajahi Mars adalah pernyataan kekuatan teknologi negara tersebut kepada dunia.
แม้mɛ́ɛตระกูลdtrà-guunจะjàเสื่อมอำนาจsʉ̀ʉam-am-nâatลงlongไปแล้วbpai-lɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛศักดาsàk-daaของkɔ̌ɔngนามสกุลnaam-sà-gunยังคงyang-kongทำให้tam-hâiผู้คนpûu-konยำเกรงyam-greengอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Meskipun kekuasaan keluarga telah memudar, prestise dari nama belakang mereka masih membuat orang-orang menaruh hormat.
องค์กรระหว่างประเทศong-gɔɔn-rá-wàang-bprà-têetแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiศักดาsàk-daaในnaiการต่อรองgaan-dtɔ̀ɔ-rɔɔngกับgàpรัฐบาลrát-tà-baanมหาอำนาจmá-hǎa-am-nâatเพื่อpʉ̂ʉaผลักดันplàk-danนโยบายná-yoo-baaiด้านdâanสิทธิมนุษยชนsìt-tí-má-nút-sà-yá-chon
Organisasi internasional ini memiliki pengaruh untuk bernegosiasi dengan pemerintah negara adidaya guna mendorong kebijakan hak asasi manusia.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ศักดา dibaca สัก-ดา?
sàk-daa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sàk
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |