เสื่อมอำนาจ(sèuuam am-nâat)
Arti
1Kata KerjaB2
kehilangan kekuasaan; kehilangan pengaruh
menjadi lebih lemah dalam kekuasaan, otoritas, atau pengaruh (misalnya, seorang pemimpin, partai, atau institusi)
Contoh
ผู้นำเผด็จการpôo nam pà-dèt gaanผู้นำเผด็จการpôo nam pà-dèt gaandiktatorเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mulai2memulai; mulaiเสื่อมอำนาจsèuuam am-nâatเสื่อมอำนาจsèuuam am-nâatkehilangan kekuasaan; kehilangan pengaruhลงlongลงlong1menaruh; mengoleskan; mencatat2ke bawah; ke hilir3turun4menurun; turun5turun (dari kendaraan)6mendarat; hinggapเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; di (dengan ungkapan waktu)2ketika; pada saatประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1kata penggolong: คน2publik; rakyat (warga negara)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak memberi; menahan; menolak memberikan2agar tidak; supaya tidak; untuk mencegah3tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarangการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1dukungan; bantuan; sokongan2dukungan; sokongan; advokasi3sponsor; dukungan danaอีกต่อไปèek dtòr bpaiอีกต่อไปèek dtòr bpailagi (dengan negasi/pertanyaan)
Kekuasaan diktator itu mulai menurun ketika rakyat tidak lagi mendukungnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พรรคการเมืองpák gaan meuuangเก่าแก่gào gàeพรรคpákนี้néeกำลังgam-langเสื่อมอำนาจsèuuam am-nâatเพราะpráwนโยบายná-yoh-baaiไม่mâiตอบโจทย์dtòp jòhtคนรุ่นใหม่kon rûn mài
Partai politik lama ini sedang kehilangan pengaruhnya karena kebijakan-kebijakannya tidak memenuhi kebutuhan generasi baru.
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngซีอีโอsee ee ohคนkonดังกล่าวdang glàaoเสื่อมอำนาจsèuuam am-nâatลงlongอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátหลังจากlăng jàakบริษัทbò-rí-sàtขาดทุนkàat tunติดต่อกันdtìt-dtòr ganหลายlăaiไตรมาสdtrai-mâat
Pengaruh CEO tersebut berkurang secara nyata setelah perusahaan mengalami kerugian selama beberapa kuartal berturut-turut.
นักวิเคราะห์nák wí-krórมองว่าmong wâaสถาบันsà-tăa-banสื่อsèuuแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermกำลังgam-langเสื่อมอำนาจsèuuam am-nâatลงlongอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tan
Para analis percaya bahwa lembaga media tradisional terus kehilangan pengaruhnya di era digital.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1yurisdiksi; wewenang hukum2kekuasaan; wewenang3kekuatan; dominasi4pengaruhBagian 2
เสื่อมอำนาจsèuuam am-nâatเสื่อมอำนาจsèuuam am-nâatkehilangan kekuasaan; kehilangan pengaruh