วินช์
winArti
1Kata BendaB2
kerekan
Alat mekanis yang menggulung tali atau kabel pada sebuah drum untuk menarik atau mengangkat beban berat.
Contoh
รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobilของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kita; milik kamiติดหล่มdtìt-lòmติดหล่มdtìt-lòm1terjebak di lumpur2terjebak (dalam suatu hal); terperosokคนขับkon-kàpคนขับkon-kàppengemudi; sopir; operator (kendaraan)จึงjʉngจึงjʉng1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanวินช์winวินช์winkerekanดึงdʉngดึงdʉng1menarik (ke arah diri sendiri)2menarik (perhatian/minat)3menyeret (pada layar)4menahan; menunda; mengulurรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobilขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1naik; datang ke atas2bangkit; berdiri3naik; meningkat4menjadi; mulai menjadi (perubahan keadaan)5timbul; muncul; mengemuka
Kendaraan kami terjebak dalam lumpur, jadi pengemudi menggunakan mesin penarik untuk menariknya keluar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Pekerja itu memutar mesin penarik untuk menggulung tali dan menarik perahu ke darat.
ก่อนgɔ̀ɔnใช้cháiวินช์winยกyókเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkขึ้นkʉ̂nรถบรรทุกrót-ban-túkช่างchâangต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpว่าwâaสายสลิงsǎai-sà-lǐngและlɛ́จุดยึดjùt-yʉ́tอยู่ในyùu-naiสภาพsà-pâapพร้อมใช้งานprɔ́ɔm-chái-ngaan
Sebelum menggunakan mesin penarik untuk mengangkat mesin ke atas truk, teknisi harus memastikan bahwa tali baja dan titik-titik penambat berada dalam kondisi layak pakai.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaวินช์winจะjàช่วยchûuaiทุ่นแรงtûn-rɛɛngในnaiการดึงgaan-dʉngของหนักkɔ̌ɔng-nàkแต่dtɛ̀ɛผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangไม่mâiให้น้ำหนักhâi-nám-nàkเกินพิกัดgəən-pí-gàtที่tîiเครื่องkrʉ̂ʉangรองรับrɔɔng-rápได้dâai
Meskipun mesin penarik mengurangi tenaga yang diperlukan untuk menarik beban berat, operator harus memastikan bahwa beban tidak melebihi kapasitas yang ditetapkan untuk mesin tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa วินช์ dibaca วิน?
win
- Huruf diamช์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
win
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
ช์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |