วัดจอง
wát-jɔɔngArti
1Kata BendaC2
kuil bergaya Shan; biara Tai Yai
kuil atau biara Buddha bergaya Shan atau Tai Yai, biasanya ditemukan di Thailand Utara dan ditandai dengan arsitektur kayu dan atap bertingkat
Contoh
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiจังหวัดแม่ฮ่องสอนjang-wàt-mɛ̂ɛ-hɔ̂ɔng-sɔ̌ɔnจังหวัดแม่ฮ่องสอนjang-wàt-mɛ̂ɛ-hɔ̂ɔng-sɔ̌ɔnProvinsi Mae Hong Son (Thailand)คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)เห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiวัดจองwát-jɔɔngวัดจองwát-jɔɔngkuil bergaya Shan; biara Tai Yaiที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaaatapซ้อนกันsɔ́ɔn-ganซ้อนกันsɔ́ɔn-ganbertumpuk; tumpang tindihหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; sangat banyak; banyak (Isan)ชั้นchánชั้นchán1lantai; tingkat2rak3kelas; tahun (di sekolah)4lapisan; tingkat5penggolong untuk lantai/lapisan/rak/kelas6kelas; peringkat; statusอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamdengan indah
Saat Anda bepergian ke provinsi Mae Hong Son, Anda akan melihat Wat Jong dengan atap tumpang yang indah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อาคารaa-kaanของkɔ̌ɔngวัดจองwát-jɔɔngเป็นbpenการผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanศิลปะsǐn-lá-bpàแบบbɛ̀ɛpไทใหญ่tai-yàiและlɛ́พม่าpá-mâaเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganซึ่งsʉ̂ngสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamในnaiภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉa
Arsitektur Wat Jong merupakan perpaduan antara seni Shan dan Burma, yang mencerminkan keragaman budaya di wilayah Utara.
โครงสร้างkroong-sâangไม้สักmáai-sàkที่tîiถูกtùukฉลุลวดลายchà-lù-lûuat-laaiอย่างประณีตyàang-bprà-nîitเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákที่tîiโดดเด่นdòot-dèenที่สุดtîi-sùtของkɔ̌ɔngการสร้างgaan-sâangวัดจองwát-jɔɔngตามdtaamคติká-dtìความเชื่อดั้งเดิมkwaam-chʉ̂ʉa-dâng-dəəm
Struktur kayu jati yang diukir dengan rumit merupakan ciri khas paling menonjol dalam pembangunan Wat Jong menurut kepercayaan tradisional.
การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákวัดจองwát-jɔɔngในnaiภาคเหนือpâak-nʉ̌ʉaตอนบนdtɔɔn-bonไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenการรักษาgaan-rák-sǎaมรดกmɔɔ-rá-dòkทางสถาปัตยกรรมtaang-sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamอันanล้ำค่าlám-kâaแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenการสืบสานgaan-sʉ̀ʉp-sǎanอัตลักษณ์àt-dtà-lákของkɔ̌ɔngกลุ่มชาติพันธุ์glùm-châat-dtì-panไทใหญ่tai-yàiอีกด้วยìik-dûuai
Pelestarian Wat Jong di wilayah utara bagian atas bukan sekadar menjaga warisan arsitektur yang sangat berharga, tetapi juga melestarikan identitas kelompok etnis Shan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
wát
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
จองjɔɔngจองjɔɔng1memesan; melakukan reservasi2mengklaim; menyimpan (untuk seseorang)memesan; melakukan reservasiBagian 2
วัดจองwát-jɔɔngวัดจองwát-jɔɔngkuil bergaya Shan; biara Tai Yaikuil bergaya Shan; biara Tai YaiKata