วจน์

wót

Arti

1Kata BendaC1

kata; ucapan

kata, pidato, ucapan, atau perkataan (biasanya digunakan dalam konteks formal, sastra, atau agama)

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wiipuisi; sajakนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaวจน์wótวจน์wótkata; ucapanที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatไพเราะpai-rɔ́ไพเราะpai-rɔ́merdu; enak didengarและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)กินใจgin-jaiกินใจgin-jai1menyentuh; menggugah2mengharukan; menyentuh hatiผู้อ่านpûu-àanผู้อ่านpûu-àan1pembaca2pembaca naskah (membaca nyaring)
Dalam puisi ini, terdapat kata-kata indah yang menyentuh hati pembaca.
3 contoh lagi
เขาkǎoถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kผ่านpàanวจน์wótอันanสละสลวยsà-là-sà-lǔuaiในnaiจดหมายjòt-mǎai
Ia menyampaikan perasaannya melalui kata-kata yang elegan di dalam surat tersebut.
แม้mɛ́ɛกาลเวลาgaan-wee-laaจะjàผ่านไปpàan-bpaiเนิ่นนานnə̂ən-naanแต่dtɛ̀ɛวจน์wótของkɔ̌ɔngนักปราชญ์nák-bpràatโบราณboo-raanยังคงyang-kongเป็นbpenสัจธรรมsàt-jà-tamที่tîiใช้cháiเตือนสติdtʉʉan-sà-dtìมนุษย์má-nútได้dâaiเสมอsà-mə̌ə
Meskipun waktu telah lama berlalu, kata-kata para filsuf kuno tetap menjadi kebenaran mendalam yang selalu dapat menjadi pengingat bagi umat manusia.
วจน์wótอันanลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngของkɔ̌ɔngท่านtânคุรุkú-rúได้dâaiปลุกbplùkให้hâiบรรดาban-daaศิษยานุศิษย์sìt-yaa-nú-sìtตื่นรู้dtʉ̀ʉn-rúuจากjàakอวิชชาà-wít-chaaและlɛ́มองเห็นmɔɔng-hěnความจริงkwaam-jingของkɔ̌ɔngโลกlôok
Kata-kata mendalam sang guru membangunkan para muridnya dari ketidaktahuan dan memungkinkan mereka untuk melihat kebenaran dunia.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa วจน์ dibaca วด?

wót

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, จ diucapkan seperti ด (t).Huruf diamน์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -จ, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

wót

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

น์ tidak dibaca di sini.

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada